@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_fr_1299524891864
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524891407 ;
  dc:created "1989-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25841"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Trayeuse"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524891342
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4836"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "milking machines"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524891407
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524891864 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T18:01:09"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4836"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "machine à traire"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299524891648
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4836"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "máquina de ordenha"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524891362
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4836"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Máquinas de ordeño"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_4836
  a skos:Concept ;
  ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_4835 ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_2109, agrovoc:c_4837 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_25735 ;
  dc:created "2011-11-20T20:17:48Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-18T11:45:15"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Trayeuse"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_25767 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/44506>, <http://dbpedia.org/resource/Milking_machines> ;
  skos:exactMatch <http://eurovoc.europa.eu/4484>, nalt:31619, <https://d-nb.info/gnd/4127490-8>, <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_2278> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_14811 ;
  skos:prefLabel "Máquinas de ordeño"@es, "máquina de ordenha"@pt, "machine à traire"@fr, "milking machines"@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299524891864 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299524891342, agrovoc:xl_fr_1299524891407, agrovoc:xl_pt_1299524891648, agrovoc:xl_es_1299524891362 .

agrovoc:c_2109
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_4836 ;
  skos:prefLabel "Utensilio de lechería"@es, "equipamento de lacticínios"@pt, "matériel de laiterie"@fr, "dairy equipment"@en .

agrovoc:c_14811
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4836 ;
  skos:prefLabel "gobelet trayeur"@fr, "teat cups"@en, "Pezonera"@es .

agrovoc:c_25767
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_4836 ;
  skos:prefLabel "equipamento de ordenha"@pt, "matériel de traite"@fr, "Equipo de ordeño"@es, "milking equipment"@en .

agrovoc:c_4837
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_4836 ;
  skos:prefLabel "salle de traite"@fr, "Sala de ordeño"@es, "sala de ordenha"@pt, "milking parlours"@en .

agrovoc:c_25735
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_4836 ;
  skos:prefLabel "installation de traite"@fr, "Instalación de ordeño"@es, "instalação de ordenha"@pt, "milking facilities"@en .

agrovoc:c_4835
  a skos:Concept ;
  ns0:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_4836 ;
  skos:prefLabel "milking"@en, "traite des animaux"@fr, "ordenha"@pt-BR, "Ordeño"@es, "ordenha"@pt .