@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_1299486686151
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299486689358, agrovoc:xl_es_1299486687705 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299486689358, agrovoc:xl_es_1299486687705 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_7bd37fd7 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5211"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Productos forestales no leñosos"@es .

agrovoc:xl_pt_1299486691890
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299486686517 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299486686517 ;
  dc:created "2004-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "37941"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "produto florestal (não madeira)"@pt .

agrovoc:xl_en_1299486690935
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1997-07-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-05-12T10:39:21"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36212"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "non-timber forest products"@en .

agrovoc:xl_es_1299486689358
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299486686151 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299486686151 ;
  dc:created "1996-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35799"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Productos forestales secundarios"@es .

agrovoc:xl_es_1299486687705
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299486686151 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299486686151 ;
  dc:created "1996-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35798"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Productos forestales menores"@es .

agrovoc:xl_pt_1299486687339
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299486686517 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299486686517 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35798"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "produto florestal inferior"@pt .

agrovoc:xl_pt_1299486688828
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299486686517 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299486686517 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35799"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "produto florestal secundário"@pt .

agrovoc:xl_en_1299486689038
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1996-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35799"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "secondary forest products"@en .

agrovoc:xl_en_1299486687548
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1996-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35798"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "minor forest products"@en .

agrovoc:xl_fr_1299486688928
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299486686200 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299486686200 ;
  dc:created "1996-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35799"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "produit forestier secondaire"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299486687469
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299486686200 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299486686200 ;
  dc:created "1996-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35798"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "produit forestier mineur"@fr .

agrovoc:xDef_19aa96a5
  rdf:value "Cualquier producto o servicio distinto de la madera que se obtenga de los bosques, incluidos frutos y nueces, verduras, hongos, plantas medicinales, resinas, esencias y varios tipos de cortezas y fibras como el bambú, los ratanes y diversas especies de palmas y hierbas."@es ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-24T07:00:49"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-24T07:03:17"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_5c5b1fc8
  rdf:value "Tout produit ou service autre que le bois obtenu des forêts, y compris les fruits et les noix, les légumes, les champignons, les plantes médicinales, les résines, les essences et divers types d'écorces et de fibres telles que le bambou, les rotins et diverses espèces de palmiers et de graminées."@fr ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-24T07:00:36"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-24T07:03:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_b3090c43
  rdf:value "Any product or service other than timber that is produced in forests. They include fruits and nuts, vegetables, fish and game, medicinal plants, resins, essences and a range of barks and fibers such as bamboo, rattans, and a host of other palms and grasses."@en ;
  ns1:hasSource "CIFOR. \"Factsheet\", 20 September 2010 http://www.cifor.cgiar.org/Publications/Corporate/FactSheet/ntfp.htm in FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-24T06:59:24"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-24T07:02:48"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_en_1299486692217
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2004-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "37941"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "non-wood forest products"@en .

agrovoc:xl_pt_1299486686517
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299486691890, agrovoc:xl_pt_1299486687339, agrovoc:xl_pt_1299486688828 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299486691890, agrovoc:xl_pt_1299486687339, agrovoc:xl_pt_1299486688828 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5211"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "produto florestal não lenhoso"@pt .

agrovoc:xl_es_7bd37fd7
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5211"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Producto forestal no leñoso"@es .

agrovoc:xl_fr_1299486686200
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299486688928, agrovoc:xl_fr_1299486687469 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299486688928, agrovoc:xl_fr_1299486687469 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5211"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "produit forestier non ligneux"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_5211
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_1ec18593, agrovoc:c_16498, agrovoc:c_1895, agrovoc:c_488c16f8, agrovoc:c_3441, agrovoc:c_8020, agrovoc:c_1406, agrovoc:c_4214, agrovoc:c_8336, agrovoc:c_6519, agrovoc:c_bfa826ad, agrovoc:c_aeec9b59, agrovoc:c_0de65ad5, agrovoc:c_32607, agrovoc:c_6678 ;
  dc:created "2011-11-20T21:10:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-06-03T11:49:25"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "produto florestal (não madeira)"@pt, "non-timber forest products"@en, "Productos forestales secundarios"@es, "Productos forestales menores"@es, "produto florestal inferior"@pt, "produto florestal secundário"@pt, "secondary forest products"@en, "minor forest products"@en, "produit forestier mineur"@fr, "produit forestier secondaire"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_3049 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_19aa96a5, agrovoc:xDef_5c5b1fc8, agrovoc:xDef_b3090c43 ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_2053> ;
  skos:hiddenLabel "Productos forestales no leñosos"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_1591 ;
  skos:prefLabel "produit forestier non ligneux"@fr, "Producto forestal no leñoso"@es, "produto florestal não lenhoso"@pt, "non-wood forest products"@en ;
  skos:scopeNote "Produit forestier autre que celui dérivé du bois"@fr, "Produtos florestais não derivados do lenho"@pt, "Forest products other than those derived from timber. The main difference between non-wood forest products and non-timber forest products is that non-timber forest products include woodfuel."@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt_1299486691890, agrovoc:xl_en_1299486690935, agrovoc:xl_es_1299486689358, agrovoc:xl_es_1299486687705, agrovoc:xl_pt_1299486687339, agrovoc:xl_pt_1299486688828, agrovoc:xl_en_1299486689038, agrovoc:xl_en_1299486687548, agrovoc:xl_fr_1299486688928, agrovoc:xl_fr_1299486687469 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299486686151 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299486692217, agrovoc:xl_pt_1299486686517, agrovoc:xl_es_7bd37fd7, agrovoc:xl_fr_1299486686200 .

agrovoc:c_1ec18593
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "marfim vegetal"@pt, "ivoire végétale"@fr, "vegetable ivory"@en, "Marfil vegetal"@es .

agrovoc:c_16498
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "xarope de bordo de açúcar"@pt, "Jarabe de arce"@es, "maple syrup"@en, "sirop d'érable"@fr .

agrovoc:c_1895
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "cortiça"@pt, "Corcho"@es, "cork"@en, "liège"@fr, "cortiça"@pt-BR .

agrovoc:c_488c16f8
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "âmbar"@pt, "amber"@en, "Ámbar"@es, "ambre"@fr .

agrovoc:c_1591
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "arbre de noël"@fr, "Christmas trees"@en, "Árbol de navidad"@es, "árvore de natal"@pt .

agrovoc:c_3441
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "goma"@pt-BR, "goma"@pt, "gomme"@fr, "gums"@en, "Goma"@es .

agrovoc:c_8020
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "terebintina"@pt, "térébenthine"@fr, "Trementina"@es, "turpentine"@en .

agrovoc:c_1406
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "Aceite de cedro"@es, "óleo de cedro"@pt, "cedarwood oil"@en, "essence de cèdre"@fr, "óleo de cedro"@pt-BR .

agrovoc:c_4214
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "latex"@pt, "látex"@pt-BR, "Látex"@es, "latex"@en, "latex"@fr .

agrovoc:c_8336
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "cera"@pt, "cire"@fr, "waxes"@en, "Cera"@es .

agrovoc:c_6519
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "Resina"@es, "resina"@pt-BR, "resina"@pt, "résine"@fr, "resins"@en .

agrovoc:c_bfa826ad
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "Baya de espino amarillo"@es, "argouse"@fr, "sea-buckthorn berries"@en .

agrovoc:c_aeec9b59
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "Arándano europeo"@es, "bilberries"@en, "myrtille"@fr .

agrovoc:c_0de65ad5
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "salep"@en, "Salep"@es, "salepo"@pt, "salep"@fr .

agrovoc:c_32607
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "tall oil"@pt, "tallol"@fr, "Aceite de bogol"@es, "tall oil"@en .

agrovoc:c_3049
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "Producto forestal"@es, "produto florestal"@pt, "produto florestal"@pt-BR, "forest products"@en, "produit forestier"@fr .

agrovoc:c_6678
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5211 ;
  skos:prefLabel "borracha"@pt-BR, "borracha"@pt, "caoutchouc"@fr, "Caucho"@es, "rubber"@en .