@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt_1299517572949
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299517571545 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299517571545 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13022"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "embalagem (processo)"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299517574022
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517571233 ;
  dc:created "1987-04-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "23712"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "empaquetage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299517574152
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517571233 ;
  dc:created "1994-02-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34168"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "procédé d'emballage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299517573174
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299517571233 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299517571233 ;
  dc:created "1987-04-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13022"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "emballage (traitement)"@fr .

agrovoc:xl_en_1299517573309
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517571144 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517571144 ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13022"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "packing (process)"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_b77b3a84
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-05-09T15:01:11"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "b77b3a84"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "empacotamento"@pt-BR .

agrovoc:xl_es_1299517573714
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299517571171 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299517571171 ;
  dc:created "1990-07-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13022"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Embalaje"@es .

agrovoc:xDef_1f8cbfae
  rdf:value "Action de placer les objets comme fruits et légumes frais dans un conteneur (par exemple, une boîte, un cageot ou un panier) ou dans un emballage. Cette étape peut s’effectuer au champ ou dans un établissement."@fr ;
  ns1:hasSource "Adapted from FAO et OMS. 2017. Code d’usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes frais. Code d'usages, No. CXS 53-2003. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-12T15:46:06"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_5dd633d6
  rdf:value "The action of putting items such as fresh fruits and vegetables in a container (e.g. box, crate or basket) or package. This may take place in a field or within an establishment."@en ;
  ns1:hasSource "Adapted from FAO & WHO. 2017. Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables. Codex Code of Practice, No. CXS 53-2003. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-12T15:45:09"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_aff0f7b0
  rdf:value "Acción de colocar objetos como frutas y hortalizas frescas en un recipiente (por ej., caja, jaula o cesta) o envase. Esta operación puede llevarse a cabo en el campo o dentro de un establecimiento."@es ;
  ns1:hasSource "FAO y OMS. 2017 Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas frescas. Adapted from Código de prácticas, No. CXS 53-2003. Roma. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-12T15:47:21"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-03-20T16:05:37"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_94a1f82c
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "acondicionamento"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299517571545
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299517572949 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299517572949 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "acondicionamento"@pt .

agrovoc:xl_es_1299517571171
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299517573714 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299517573714 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Empaquetado"@es .

agrovoc:xl_fr_1299517571233
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517574022, agrovoc:xl_fr_1299517574152 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299517573174 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299517573174 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "conditionnement"@fr .

agrovoc:xl_en_1299517571144
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517573309 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517573309 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "packaging"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_5495
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_6199 ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_28414 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_1831, agrovoc:c_25748, agrovoc:c_28481 ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_24825, agrovoc:c_795, agrovoc:c_28357, agrovoc:c_1260 ;
  dc:created "2011-11-20T20:19:39Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-07-02T09:54:42"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "embalagem (processo)"@pt, "empaquetage"@fr, "procédé d'emballage"@fr, "emballage (traitement)"@fr, "packing (process)"@en, "Embalaje"@es, "empacotamento"@pt-BR ;
  skos:broader agrovoc:c_330834 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/14346> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_1f8cbfae, agrovoc:xDef_5dd633d6, agrovoc:xDef_aff0f7b0 ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_10596>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=52840>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5999>, <http://eurovoc.europa.eu/720>, thesagro:3102, nalt:12893 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_15415, agrovoc:c_28541, agrovoc:c_28311, agrovoc:c_7277193c, agrovoc:c_dda2fc32, agrovoc:c_28312, agrovoc:c_10af9bb2, agrovoc:c_8141, agrovoc:c_1032, agrovoc:c_24551 ;
  skos:prefLabel "packaging"@en, "conditionnement"@fr, "Empaquetado"@es, "acondicionamento"@pt, "acondicionamento"@pt-BR ;
  skos:scopeNote "For packaging materials, please use <c_16008>."@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt_1299517572949, agrovoc:xl_fr_1299517574022, agrovoc:xl_fr_1299517574152, agrovoc:xl_fr_1299517573174, agrovoc:xl_en_1299517573309, agrovoc:xl_pt-BR_b77b3a84, agrovoc:xl_es_1299517573714 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_94a1f82c, agrovoc:xl_pt_1299517571545, agrovoc:xl_es_1299517571171, agrovoc:xl_fr_1299517571233, agrovoc:xl_en_1299517571144 .

agrovoc:c_24825
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "empacotamento"@pt, "bottelage"@fr, "Empacado"@es, "bundling"@en, "empacotamento"@pt-BR .

agrovoc:c_1831
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "récipient"@fr, "Recipiente"@es, "embalagem"@pt, "containers"@en .

agrovoc:c_25748
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "equipamento para embalagem"@pt, "matériel de conditionnement"@fr, "Maquinaria de embalaje"@es, "packaging equipment"@en .

agrovoc:c_15415
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "invólucro"@pt, "Envoltura"@es, "invólucro"@pt-BR, "enrubannage"@fr, "wrapping"@en .

agrovoc:c_28541
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "enchimento"@pt-BR, "enchimento"@pt, "remplissage"@fr, "Llenado"@es, "filling"@en .

agrovoc:c_28311
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "embalagem asséptica"@pt-BR, "embalagem asséptica"@pt, "Empaquetado aséptico"@es, "aseptic packaging"@en, "conditionnement aseptique"@fr .

agrovoc:c_7277193c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "Embalaje de productos pesqueros"@es, "embalagem de produtos pesqueiros"@pt-BR, "packing fishery products"@en, "conditionnement des produits de la pêche"@fr .

agrovoc:c_24551
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "ensacamento"@pt-BR, "ensacagem"@pt, "ensachage"@fr, "Ensacado"@es, "bagging"@en .

agrovoc:c_1032
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "engarrafamento"@pt-BR, "embouteillage"@fr, "bottling"@en, "Embotellado"@es, "engarrafamento"@pt .

agrovoc:c_8141
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "embalagem a vácuo"@pt-BR, "emballage sous-vide"@fr, "vacuum packaging"@en, "embalagem a vácuo"@pt, "Embalaje en vacío"@es .

agrovoc:c_795
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "enfardamento"@pt-BR, "mise en balle"@fr, "baling"@en, "Prensado en bala"@es, "enfardamento"@pt .

agrovoc:c_6199
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "rotulagem de produtos"@pt-BR, "rotulagem de produtos"@pt, "étiquetage des produits"@fr, "Etiquetado del producto"@es, "product labelling"@en .

agrovoc:c_10af9bb2
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "Envasado bajo atmósfera modificada"@es, "embalagem com atmosfera modificada"@pt-BR, "conditionnement sous atmosphère modifiée"@fr, "modified atmosphere packaging"@en .

agrovoc:c_28312
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "embalagem com atmosfera controlada"@pt-BR, "controlled atmosphere packaging"@en, "embalagem sob gás inerte"@pt, "conditionnement sous gaz inerte"@fr, "Empaquetado en atmósfera inerte"@es .

agrovoc:c_dda2fc32
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "conditionnement des aliments"@fr, "food packaging"@en, "embalagem de alimentos"@pt-BR, "Envasado de alimentos"@es .

agrovoc:c_28481
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "palete"@pt, "palette"@fr, "pallets"@en, "Paleta"@es .

agrovoc:c_28414
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "indústria de embalagem"@pt-BR, "industrie de l'emballage"@fr, "packaging industry"@en, "Industria del envasado"@es, "indústria de embalagem"@pt .

agrovoc:c_28357
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "encapsulação"@pt-BR, "Encapsulación"@es, "encapsulação"@pt, "encapsulation"@en, "encapsulation"@fr .

agrovoc:c_1260
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "mise en conserve"@fr, "canning"@en, "enlatamento"@pt-BR, "enlatamento"@pt, "Envasado"@es .

agrovoc:c_330834
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_5495 ;
  skos:prefLabel "Actividad"@es, "atividades"@pt-BR, "atividades"@pt, "activité"@fr, "activities"@en .