@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xl_es_1299512032535
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_4e50d301 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enfermedades de las plantas"@es .

agrovoc:xl_pt-BR_d7f80e21
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-04-14T11:36:10"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "d7f80e21"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "doença foliar"@pt-BR .

agrovoc:xl_en_1299512034198
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1988-03-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25241"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "leaf diseases"@en .

agrovoc:xl_pt_1299512034075
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-11-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25241"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "doença das folhas"@pt .

agrovoc:xDef_5c2ab39d
  rdf:value "A plant disease is a dynamic process where a living or nonliving entity interferes with the normal functions of a plant over a period of time."@en ;
  ns0:hasSource "Penn State Extension. Plant Disease Basics extension.psu.edu" ;
  dc:created "2024-08-07T16:02:35"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-13T13:18:45"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299512032931
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "doença das plantas"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299512032609
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maladie des plantes"@fr .

agrovoc:xl_en_1299512032512
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "plant diseases"@en .

agrovoc:xl_es_4e50d301
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-11T21:15:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enfermedad de las plantas"@es .

agrovoc:xl_pt-BR_e2760911
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-04-14T15:20:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5962"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "doença de planta"@pt-BR .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_5962
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_25446 ;
  ns1:hasComponent agrovoc:c_4956 ;
  ns1:hasProperty agrovoc:c_16416, agrovoc:c_2614 ;
  ns1:hasSymptom agrovoc:c_12117 ;
  ns1:includes agrovoc:c_33112, agrovoc:c_37747, agrovoc:c_7580, agrovoc:c_770 ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_16196, agrovoc:c_37922, agrovoc:c_2327 ;
  ns1:isCausedBy agrovoc:c_24898 ;
  ns1:isStudiedBy agrovoc:c_5974 ;
  dc:created "2011-11-20T20:20:56Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-24T12:13:28"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "leaf diseases"@en, "doença foliar"@pt-BR, "doença das folhas"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_49879 ;
  skos:closeMatch <http://metadata.un.org/thesaurus/1004925> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_5c2ab39d ;
  skos:exactMatch <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=77150>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6304>, <http://eurovoc.europa.eu/1763>, <https://d-nb.info/gnd/4045570-1> ;
  skos:hiddenLabel "Enfermedades de las plantas"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_4237, agrovoc:c_533648ea, agrovoc:c_32457, agrovoc:c_15915, agrovoc:c_55b32159, agrovoc:c_3662dccf, agrovoc:c_15380, agrovoc:c_25240, agrovoc:c_9312, agrovoc:c_6836, agrovoc:c_5967, agrovoc:c_957, agrovoc:c_973, agrovoc:c_7329, agrovoc:c_7046, agrovoc:c_24822, agrovoc:c_24895, agrovoc:c_24896, agrovoc:c_dc24834a, agrovoc:c_23dde4ae, agrovoc:c_16123, agrovoc:c_1579, agrovoc:c_34010, agrovoc:c_d10e6e74, agrovoc:c_fd817c5d, agrovoc:c_152ac092, agrovoc:c_6667, agrovoc:c_1251, agrovoc:c_27523, agrovoc:c_37448, agrovoc:c_11042, agrovoc:c_24017, agrovoc:c_8391, agrovoc:c_27625, agrovoc:c_9bb41355 ;
  skos:prefLabel "doença de planta"@pt-BR, "Enfermedad de las plantas"@es, "plant diseases"@en, "maladie des plantes"@fr, "doença das plantas"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_4ea0868e ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_d7f80e21, agrovoc:xl_en_1299512034198, agrovoc:xl_pt_1299512034075 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299512032535 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299512032931, agrovoc:xl_fr_1299512032609, agrovoc:xl_en_1299512032512, agrovoc:xl_es_4e50d301, agrovoc:xl_pt-BR_e2760911 .

agrovoc:c_12117
  a skos:Concept ;
  ns1:indicates agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "queda das folhas"@pt-BR, "chute des feuilles"@fr, "leaf fall"@en, "queda das folhas"@pt, "Caída de las hojas"@es .

agrovoc:c_4237
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Rizado de la hoja"@es, "enrolamento da folha"@pt, "enroulement des feuilles"@fr, "leaf curls"@en, "enrolamento foliar"@pt-BR .

agrovoc:c_533648ea
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "doença do enrolamento da folha da uva"@pt-BR, "maladie de l'enroulement de la vigne"@fr, "Enfermedad del enrollamiento de la hoja de la vid"@es, "grapevine leafroll disease"@en .

agrovoc:c_32457
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "rachadura de frutos"@pt-BR, "éclatement de fruit"@fr, "fruit cracking"@en, "rachamento do fruto"@pt, "Agrietado del fruto"@es .

agrovoc:c_15915
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "filódio"@pt-BR, "filódio"@pt, "Filodia"@es, "phyllodie"@fr, "phyllody"@en .

agrovoc:c_55b32159
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Retoño hinchado del cacaotero"@es, "cacao swollen shoot disease"@en, "renflement des branches du cacaoyer"@fr .

agrovoc:c_3662dccf
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "complexo do lenho rugoso"@pt-BR, "rugose wood complex"@en, "Complejo de madera rugosa"@es, "complexe de bois rugueux"@fr .

agrovoc:c_15380
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "vassoura-de-bruxa"@pt-BR, "Escoba de bruja"@es, "maladie du balai de sorcière"@fr, "vassoura de bruxa"@pt, "witches' broom"@en .

agrovoc:c_25240
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "maladie foliaire"@fr, "foliar diseases"@en, "Enfermedad foliar"@es, "doença foliar"@pt, "doença foliar"@pt-BR .

agrovoc:c_9312
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Añublo (planta)"@es, "blasts (plant)"@en, "maladie de la pyriculariose des plantes"@fr, "brusone"@pt-BR .

agrovoc:c_6836
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "lesão epidérmica encortiçada"@pt, "tavelure"@fr, "Rona"@es, "scabs"@en, "sarna vegetal"@pt-BR .

agrovoc:c_5967
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "galha de planta"@pt, "Agalla"@es, "galle"@fr, "plant galls"@en, "galha"@pt-BR .

agrovoc:c_957
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "necrose fúngica (plantas)"@pt, "dépérissement"@fr, "blight"@en, "Tizón"@es, "queima nas plantas"@pt-BR .

agrovoc:c_973
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "mancha foliar"@pt-BR, "leaf blotch"@en, "cercosporiose"@pt, "cercosporiose"@fr, "Cercosporiose"@es .

agrovoc:c_7329
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "mancha em plantas"@pt-BR, "Mancha"@es, "mancha (doença de planta)"@pt, "tâche"@fr, "spots"@en .

agrovoc:c_7046
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "mancha perfurada"@pt-BR, "crivado (prunoideas)"@pt, "perforation des feuilles"@fr, "Perforación de la hoja"@es, "shot holes"@en .

agrovoc:c_24822
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "mancha amarga"@pt-BR, "mancha amarga"@pt, "bitter pit"@fr, "Ahoyado amargo"@es, "bitter pit"@en .

agrovoc:c_24895
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "escaldadura"@pt-BR, "escaldão do fruto"@pt, "échaudure"@fr, "Escaldadura"@es, "scald"@en .

agrovoc:c_24896
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "queima nas plantas"@pt-BR, "queima"@pt, "brûlure (manifestation)"@fr, "Chamuscado"@es, "scorch"@en .

agrovoc:c_dc24834a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "mosaico da esterilidade"@pt-BR, "mosaïque stérilisante"@fr, "Enfermedad del mosaico de la esterilidad"@es, "sterility mosaic disease"@en .

agrovoc:c_23dde4ae
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "huanglongbing des agrumes"@fr, "Huanglongbing de los cítricos"@es, "huanglongbing"@en, "huanglongbing das frutas cítricas"@pt, "greening dos citros"@pt-BR .

agrovoc:c_16123
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "estiolamento"@pt-BR, "Ahilamiento"@es, "estiolamento"@pt, "étiolement"@fr, "etiolation"@en .

agrovoc:c_1579
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Clorosis"@es, "clorose"@pt, "clorose"@pt-BR, "chlorosis"@en, "chlorose"@fr .

agrovoc:c_34010
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "gomose"@pt, "Gomosis"@es, "gommose"@fr, "gummosis"@en, "gomose"@pt-BR .

agrovoc:c_d10e6e74
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "antracnose do feijoeiro"@pt-BR, "Antracnosis de la judía"@es, "anthracnose du haricot"@fr, "bean anthracnose"@en .

agrovoc:c_fd817c5d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "helminthosporiose du Sud du maïs"@fr, "southern leaf blight of maize"@en, "Helmintosporiosis de la hoja de maíz"@es, "mancha foliar do milho"@pt-BR .

agrovoc:c_152ac092
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "pyriculariose du riz"@fr, "Añublo del arroz"@es, "rice blast disease"@en, "brosone do arroz"@pt-BR .

agrovoc:c_6667
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "podridão"@pt-BR, "podridão"@pt, "pourriture"@fr, "rots"@en, "Podredumbre"@es .

agrovoc:c_1251
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "cancro"@pt-BR, "cancro"@pt, "Necrosis cancerosa"@es, "cankers"@en, "chancre"@fr .

agrovoc:c_27523
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "fogo bacteriano"@pt, "feu bactérien"@fr, "Fuego bacteriano"@es, "fire blight"@en, "queima bacteriana"@pt-BR .

agrovoc:c_9bb41355
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "maladie de la striure brune du manioc"@fr, "estria marrom da mandioca"@pt-BR, "cassava brown streak disease"@en, "Enfermedad de la raya marrón de la yuca"@es .

agrovoc:c_16196
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "praga das plantas"@pt, "Plaga de plantas"@es, "ravageur des plantes"@fr, "plant pests"@en .

agrovoc:c_4956
  a skos:Concept ;
  ns1:isComponentOf agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "bolor"@pt, "Moho"@es, "moulds"@en, "moisissure"@fr, "mofo"@pt-BR .

agrovoc:c_24898
  a skos:Concept ;
  ns1:causes agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Organismo transmitido por semilla"@es, "organismo transmissível sementes"@pt, "organisme transmissible par semence"@fr, "seed-borne organisms"@en .

agrovoc:c_27625
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "vitrificação em plantas"@pt-BR, "vitrification"@fr, "vitrification"@en, "Vitrificación"@es, "vitrificação"@pt .

agrovoc:c_4ea0868e
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Resistencia duradera a las enfermedades"@es, "résistance durable aux maladies"@fr, "durable disease resistance"@en ;
  skos:related agrovoc:c_5962 .

agrovoc:c_5974
  a skos:Concept ;
  ns1:study agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "pathologie végétale"@fr, "plant pathology"@en, "Fitopatologia"@pt, "Fitopatología"@es, "Patologia Vegetal"@pt-BR .

agrovoc:c_8391
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "murchidão"@pt, "flétrissement"@fr, "Marchitez"@es, "wilts"@en, "murcha vascular"@pt-BR .

agrovoc:c_33112
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Trastorno de las plantas"@es, "désordre végétal"@fr, "distúrbio em planta"@pt-BR, "distúrbio das plantas"@pt, "plant disorders"@en .

agrovoc:c_25446
  a skos:Concept ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "resposta da planta"@pt, "réponse de la plante"@fr, "Respuesta de la planta"@es, "plant response"@en, "resposta da planta"@pt-BR .

agrovoc:c_37922
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Medida fitosanitaria"@es, "medida fitossanitária"@pt, "mesure phytosanitaire"@fr, "phytosanitary measures"@en .

agrovoc:c_16416
  a skos:Concept ;
  ns1:isPropertyOf agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "endemia"@pt-BR, "endemia"@pt, "endémie"@fr, "Endemia"@es, "endemics"@en .

agrovoc:c_2614
  a skos:Concept ;
  ns1:isPropertyOf agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "epidemia"@pt, "Epidemia"@es, "epidemics"@en, "epidemia"@pt-BR, "épidémie"@fr .

agrovoc:c_37747
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "doença transfronteiriça"@pt-BR, "maladie transfrontière"@fr, "transboundary diseases"@en, "doença transfronteiriça"@pt, "Enfermedad transfronteriza"@es .

agrovoc:c_7580
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "doença sistêmica"@pt-BR, "Enfermedad sistémica"@es, "doença sistémica"@pt, "maladie systémique"@fr, "systemic diseases"@en .

agrovoc:c_2327
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "combate às doenças"@pt, "disease control"@en, "contrôle de maladies"@fr, "Control de enfermedades"@es .

agrovoc:c_49879
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "doença"@pt, "Enfermedad"@es, "diseases"@en, "maladie"@fr, "doença"@pt-BR .

agrovoc:c_24017
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "morte descendente"@pt-BR, "apoplexia (planta)"@pt, "dépérissement terminal"@fr, "Marchitez descendente"@es, "dieback"@en .

agrovoc:c_11042
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "Enfermedad fungosa"@es, "doença fúngica"@pt, "maladie fongique"@fr, "fungal diseases"@en, "doença fúngica"@pt-BR .

agrovoc:c_37448
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "doença pós-colheita"@pt-BR, "Enfermedad postcosecha"@es, "maladie après récolte"@fr, "doença pós-colheita"@pt, "postharvest diseases"@en .

agrovoc:c_770
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_5962 ;
  skos:prefLabel "doença bacteirana"@pt-BR, "Enfermedad bacteriana"@es, "doença bacteriana"@pt, "maladie bactérienne"@fr, "bacterial diseases"@en .