@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .

agrovoc:xl_en_1299517612055
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12946"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "operational processing"@en .

agrovoc:xl_pt_1299517611951
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12946"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "processo de fabrico"@pt .

agrovoc:xl_pt_1299517612785
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299517611026 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299517611026 ;
  dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18977"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "transformação (de produtos)"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299517612953
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299517610415 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299517610415 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18977"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "transformation (des produits)"@fr .

agrovoc:xl_es_1299517613276
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299517610312 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299517610312 ;
  dc:created "1997-11-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18977"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Transformación (de productos)"@es .

agrovoc:xl_en_1299517613042
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517610287 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517610287 ;
  dc:created "1997-11-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18977"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "transformation (of products)"@en .

agrovoc:xDef_39937eaa
  rdf:value "Means any action that substantially alters the initial product, including heating, smoking, curing, maturing, drying, marinating, extraction, extrusion or a combination of those or other processes."@en ;
  ns1:hasSource "Adapted from FAO and WHO. 2019. Food control system assessment tool: Introduction and glossary. Food safety and quality series No. 7/1. Rome. https://www.fao.org/3/ca5334en/ca5334en.pdf" ;
  dc:created "2024-02-27T16:57:49"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-13T13:15:11"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_90c25019
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6195"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "processamento"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299517611026
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299517612785 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299517612785 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6195"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "processamento"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299517610415
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299517612953 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299517612953 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6195"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "traitement"@fr .

agrovoc:xl_es_1299517610312
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299517613276 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299517613276 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6195"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Procesamiento"@es .

agrovoc:xl_en_1299517610287
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517613042 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517613042 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6195"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "processing"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_6195
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_542 ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_35355, agrovoc:c_3485, agrovoc:c_37744, agrovoc:c_3951, agrovoc:c_15956, agrovoc:c_1661 ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_24887 ;
  ns0:includes agrovoc:c_27944 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_28322, agrovoc:c_13933, agrovoc:c_2571 ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_25201 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_29020, agrovoc:c_3848 ;
  dc:created "2012-02-03T17:02:07Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-22T07:58:41"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "operational processing"@en, "processo de fabrico"@pt, "transformação (de produtos)"@pt, "transformation (des produits)"@fr, "Transformación (de productos)"@es, "transformation (of products)"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_330834 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_39937eaa ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4537851-4>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=17260>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6650>, thesagro:6501 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_15e2d4a7, agrovoc:c_34005, agrovoc:c_2738, agrovoc:c_28310, agrovoc:c_2046, agrovoc:c_1307, agrovoc:c_34874, agrovoc:c_34803, agrovoc:c_34000, agrovoc:c_29211, agrovoc:c_28579, agrovoc:c_28537, agrovoc:c_28500, agrovoc:c_28461, agrovoc:c_28343, agrovoc:c_28332, agrovoc:c_27035, agrovoc:c_17746, agrovoc:c_16127, agrovoc:c_8409, agrovoc:c_34252, agrovoc:c_4955, agrovoc:c_28460, agrovoc:c_3897, agrovoc:c_3893, agrovoc:c_2744, agrovoc:c_2217, agrovoc:c_2188, agrovoc:c_2160, agrovoc:c_2158, agrovoc:c_2156, agrovoc:c_34320, agrovoc:c_1801, agrovoc:c_1249, agrovoc:c_1002, agrovoc:c_8377, agrovoc:c_28657, agrovoc:c_9083, agrovoc:c_3091, agrovoc:c_27550, agrovoc:c_2967, agrovoc:c_26811, agrovoc:c_15935, agrovoc:c_6542, agrovoc:c_37154, agrovoc:c_28357, agrovoc:c_28599, agrovoc:c_37340, agrovoc:c_953, agrovoc:c_7127, agrovoc:c_7102, agrovoc:c_7235, agrovoc:c_1854, agrovoc:c_90cda2f6, agrovoc:c_7700, agrovoc:c_24841, agrovoc:c_24014, agrovoc:c_24079, agrovoc:c_193, agrovoc:c_1780, agrovoc:c_4605, agrovoc:c_7307, agrovoc:c_7706, agrovoc:c_187, agrovoc:c_7605, agrovoc:c_24947, agrovoc:c_9499, agrovoc:c_5655, agrovoc:c_3699, agrovoc:c_6171, agrovoc:c_1260, agrovoc:c_3862, agrovoc:c_2b2836ec, agrovoc:c_2769, agrovoc:c_6173, agrovoc:c_4494, agrovoc:c_2174, agrovoc:c_3648, agrovoc:c_3712, agrovoc:c_4840, agrovoc:c_6377, agrovoc:c_2219, agrovoc:c_2402, agrovoc:c_1701, agrovoc:c_14250, agrovoc:c_2216, agrovoc:c_4877, agrovoc:c_6485, agrovoc:c_7234, agrovoc:c_6973, agrovoc:c_154, agrovoc:c_7662, agrovoc:c_7107, agrovoc:c_2554, agrovoc:c_2201, agrovoc:c_6063 ;
  skos:prefLabel "processing"@en, "Procesamiento"@es, "traitement"@fr, "processamento"@pt, "processamento"@pt-BR ;
  skos:scopeNote "Operações realizadas durante a preparação, manufactura ou utilização de um produto"@pt, "Opérations exécutées au cours de la préparation, de la fabrication ou de l'utilisation des produits"@fr, "Operaciones que se realizan durante la preparación, manufactura o el uso de un producto"@es, "Operations performed during product preparation, manufacture or utilization"@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_1299517612055, agrovoc:xl_pt_1299517611951, agrovoc:xl_pt_1299517612785, agrovoc:xl_fr_1299517612953, agrovoc:xl_es_1299517613276, agrovoc:xl_en_1299517613042 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_90c25019, agrovoc:xl_pt_1299517611026, agrovoc:xl_fr_1299517610415, agrovoc:xl_es_1299517610312, agrovoc:xl_en_1299517610287 .

agrovoc:c_24887
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Materia prima"@es, "matéria prima"@pt-BR, "matéria prima"@pt, "matière première"@fr, "raw materials"@en .

agrovoc:c_35355
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "alcalinização"@pt, "Alcalinización"@es, "alcalinisation"@fr, "alkalinization"@en, "alcalinização"@pt-BR .

agrovoc:c_3485
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "manutention"@fr, "handling"@en, "manipulação"@pt-BR, "Manipulación"@es, "manipulação"@pt .

agrovoc:c_37744
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "isolamento"@pt-BR, "isolement"@fr, "Aislamiento"@es, "isolation"@en, "isolamento"@pt .

agrovoc:c_3951
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Irradiación"@es, "irradiation"@en, "irradiation"@fr, "irradiação"@pt .

agrovoc:c_15956
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "compostagem"@pt-BR, "compostagem"@pt, "compostage"@fr, "Elaboración del compost"@es, "composting"@en .

agrovoc:c_1661
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "limpeza"@pt-BR, "limpeza"@pt, "nettoyage"@fr, "Limpieza"@es, "cleaning"@en .

agrovoc:c_29020
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "processamento de pescado"@pt-BR, "traitement du poisson"@fr, "Elaboración del pescado"@es, "tratamento do pescado"@pt, "fish processing"@en .

agrovoc:c_3848
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "indústria"@pt-BR, "indústria"@pt, "Industria"@es, "industrie"@fr, "industry"@en .

agrovoc:c_25201
  a skos:Concept ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Fábrica"@es, "fábrica"@pt, "factories"@en, "usine"@fr .

agrovoc:c_27944
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "fenômeno físico"@pt-BR, "fenómeno físico"@pt, "phénomène physique"@fr, "Fenómeno físico"@es, "physical phenomena"@en .

agrovoc:c_28322
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Control de fabricación"@es, "controlo de fabricação"@pt, "contrôle de fabrication"@fr, "process control"@en, "controle de processo"@pt-BR .

agrovoc:c_13933
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "maturação"@pt-BR, "amadurecimento"@pt, "mûrissage"@fr, "Maduramiento"@es, "ripening"@en .

agrovoc:c_2571
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Ingeniería"@es, "Engenharia"@pt, "engineering"@en, "ingénierie"@fr, "Engenharia"@pt-BR .

agrovoc:c_15e2d4a7
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "tinción"@pt, "Tinte"@es, "dyeing"@en, "teinture"@fr, "tingimento"@pt-BR .

agrovoc:c_34005
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "beneficiamento de algodão"@pt-BR, "Desmoteado de algodón"@es, "descaroçamento do algodão"@pt, "cotton ginning"@en, "égrenage du coton"@fr .

agrovoc:c_2738
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Evaporación (industria)"@es, "evaporação (em indústria)"@pt, "évaporation (en industrie)"@fr, "evaporating"@en, "evaporação"@pt-BR .

agrovoc:c_28310
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "conchagem"@pt-BR, "conchage"@fr, "conchagem"@pt, "Conhaje"@es, "conching"@en .

agrovoc:c_2046
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Corte"@es, "corte"@pt, "cutting"@en, "découpage"@fr, "cortar"@pt-BR .

agrovoc:c_1307
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "gaseificação (bebida)"@pt, "Carbonatación"@es, "carbonation"@en, "carbonatação"@pt-BR, "carbonatation (boisson)"@fr .

agrovoc:c_34874
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "ozonização"@pt-BR, "ozonização"@pt, "Ozonización"@es, "ozonization"@en, "ozonisation"@fr .

agrovoc:c_34803
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Cloración"@es, "cloração"@pt, "chlorination"@en, "chloration"@fr, "cloração"@pt-BR .

agrovoc:c_34000
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "gazéification"@fr, "gaseificação"@pt-BR, "Gasificación"@es, "gaseificação (biomassa)"@pt, "gasification"@en .

agrovoc:c_29211
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "extração de gordura"@pt-BR, "délipidation"@fr, "defatting"@en, "extracção de gordura"@pt, "Desgrase"@es .

agrovoc:c_28579
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "sulfitação"@pt, "sulfitation"@fr, "Sulfitación"@es, "sulphitation"@en, "sulfitação"@pt-BR .

agrovoc:c_28537
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "recuperação do aroma"@pt-BR, "recuperação do aroma"@pt, "récupération d'arôme"@fr, "Recuperación del aroma"@es, "aroma recovery"@en .

agrovoc:c_28500
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "depenação"@pt-BR, "depenação"@pt, "plumaison"@fr, "Desplumado"@es, "plucking"@en .

agrovoc:c_28461
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "tratamento com micro-ondas"@pt-BR, "tratamento por microondas"@pt, "Tratamiento por microondas"@es, "microwave treatment"@en, "traitement aux micro-ondes"@fr .

agrovoc:c_28343
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "desverdização"@pt, "Desverdización"@es, "desverdecimento"@pt-BR, "déverdissage"@fr, "degreening"@en .

agrovoc:c_28332
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "descafeinização"@pt, "Descafeinación"@es, "decaffeination"@en, "descafeinização"@pt-BR, "décaféination"@fr .

agrovoc:c_27035
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "vulcanização"@pt, "vulcanisation"@fr, "Vulcanización"@es, "vulcanization"@en, "vulcanização"@pt-BR .

agrovoc:c_17746
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "fabrico"@pt, "fabrication"@fr, "Fabricación"@es, "fabricação"@pt-BR, "fabrication"@en .

agrovoc:c_16127
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "processamento de ração"@pt-BR, "preparação de rações"@pt, "Elaboración de piensos"@es, "feed processing"@en, "traitement des aliments pour animaux"@fr .

agrovoc:c_8409
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "joeiramento"@pt, "vannage"@fr, "Aventamiento"@es, "winnowing"@en, "joeiramento"@pt-BR .

agrovoc:c_34252
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "desacidificação"@pt-BR, "Desacidificación"@es, "desacidificação"@pt, "deacidification"@en, "désacidification"@fr .

agrovoc:c_4955
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Moldeo"@es, "moldagem"@pt, "moulding"@en, "moldagem"@pt-BR, "moulage"@fr .

agrovoc:c_28460
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "micronização"@pt, "Micronización"@es, "micronization"@en, "micronisation"@fr, "micronização"@pt-BR .

agrovoc:c_3897
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "instantaneização"@pt-BR, "Instantaneización"@es, "instantaneização"@pt, "instantizing"@en, "instantanéisation"@fr .

agrovoc:c_3893
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Insolubilización"@es, "insolubilização"@pt, "insolubilisation"@fr, "insolubilization"@en, "insolubilização"@pt-BR .

agrovoc:c_2744
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "evisceração"@pt, "Evisceración"@es, "evisceração"@pt-BR, "evisceration"@en, "éviscération"@fr .

agrovoc:c_2217
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "dessacarificação"@pt, "Desacarificación"@es, "desugaring"@en, "désucrage"@fr .

agrovoc:c_2188
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "desodorização"@pt-BR, "desodorização"@pt, "Desodorización"@es, "deodorizing"@en, "désodorisation"@fr .

agrovoc:c_2160
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "démucilagination"@fr, "degumming"@en, "extração de goma"@pt-BR, "extracção de goma"@pt, "Desengomado"@es .

agrovoc:c_2158
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "desgaseificação"@pt-BR, "dégazage"@fr, "degassing"@en, "desgaseificação"@pt, "Desgasificado"@es .

agrovoc:c_2156
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Desespumado"@es, "defoaming"@en, "démoussage"@fr, "antiespumante"@pt-BR, "escumação"@pt .

agrovoc:c_34320
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "pervaporação"@pt-BR, "Pervaporación"@es, "pervaporação"@pt, "pervaporation"@en, "pervaporation"@fr .

agrovoc:c_1801
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "concentração"@pt-BR, "concentração"@pt, "Concentración"@es, "concentrating"@en, "concentration"@fr .

agrovoc:c_1249
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "confisage"@fr, "candying"@en, "candilar"@pt, "Fabricación de confites"@es, "cristalização"@pt-BR .

agrovoc:c_1002
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "desossagem"@pt, "désossage"@fr, "Deshuesado"@es, "boning"@en, "desossar"@pt-BR .

agrovoc:c_8377
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "batedura"@pt-BR, "batedura"@pt, "fouettage"@fr, "Batido"@es, "whipping"@en .

agrovoc:c_28657
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "processamento cooperativo"@pt-BR, "cooperativa de transformação"@pt, "coopérative de transformation"@fr, "cooperative processing"@en, "Industria cooperativa"@es .

agrovoc:c_9083
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "descasque (árvore)"@pt, "écorçage"@fr, "Descortezado"@es, "barking"@en .

agrovoc:c_3091
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "congelamento"@pt-BR, "congelação"@pt, "Congelación"@es, "freezing"@en, "congélation"@fr .

agrovoc:c_27550
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "imobilização"@pt, "immobilisation"@fr, "Inmovilización"@es, "immobilization"@en, "imobilização"@pt-BR .

agrovoc:c_2967
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Aromatización"@es, "aromatização"@pt, "flavouring"@en, "aromatização"@pt-BR, "aromatisation"@fr .

agrovoc:c_26811
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "fabricação de pasta celulósica"@pt, "réduction en pâte"@fr, "Elaboración de pulpa"@es, "pulping"@en .

agrovoc:c_15935
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "tratamento alcalino"@pt-BR, "traitement aux alcalis"@fr, "alkali treatment"@en, "Tratamiento alcalino"@es, "tratamento alcalino"@pt .

agrovoc:c_6542
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "extração de fibras"@pt-BR, "maceração (plantas têxteis)"@pt, "rouissage"@fr, "Enriamiento"@es, "retting"@en .

agrovoc:c_37154
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Aserrado de madera"@es, "serração"@pt-BR, "sciage de bois d'œuvre"@fr, "serração"@pt, "sawmilling"@en .

agrovoc:c_28357
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "encapsulação"@pt-BR, "Encapsulación"@es, "encapsulação"@pt, "encapsulation"@en, "encapsulation"@fr .

agrovoc:c_28599
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "processamento em leito fluidizado"@pt-BR, "tratamento em leito fluidizado"@pt, "traitement en lit fluidisé"@fr, "Tratamiento en lecho fluido"@es, "fluidized bed processing"@en .

agrovoc:c_37340
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "cura (processamento)"@pt, "Curado (procesamiento)"@es, "curing (processing)"@en, "saumurage"@fr, "cura"@pt-BR .

agrovoc:c_953
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "branqueio"@pt, "blanchissement"@fr, "Blanqueadura"@es, "bleaching"@en, "branqueamento"@pt-BR .

agrovoc:c_7127
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "embebição"@pt-BR, "embebição"@pt, "trempage"@fr, "Remojo"@es, "soaking"@en .

agrovoc:c_7102
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "despelamento"@pt-BR, "écorchage"@fr, "Desuello"@es, "skinning"@en, "esfolamento"@pt .

agrovoc:c_7235
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "remoção de solvente"@pt-BR, "eliminação de solventes"@pt, "élimination des solvants"@fr, "Remoción de solventes"@es, "solvent removal"@en .

agrovoc:c_1854
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "arrefecimento"@pt-BR, "arrefecimento"@pt, "Enfriamiento"@es, "cooling"@en, "refroidissement"@fr .

agrovoc:c_90cda2f6
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "mercerization"@en, "mercerisage"@fr, "mercerização"@pt-BR, "mercerização"@pt, "Mercerización"@es .

agrovoc:c_7700
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "texturização"@pt-BR, "texturização"@pt, "texturation"@fr, "Texturizado"@es, "texturizing"@en .

agrovoc:c_24841
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "formação de espuma"@pt-BR, "formação de espuma"@pt, "moussage"@fr, "Espumación"@es, "foaming"@en .

agrovoc:c_24014
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "delignificação"@pt-BR, "delignificação"@pt, "délignification"@fr, "Delignificación"@es, "delignification"@en .

agrovoc:c_24079
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "serragem"@pt-BR, "serragem"@pt, "sciage"@fr, "Aserrado"@es, "sawing"@en .

agrovoc:c_193
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "agitação"@pt-BR, "agitação"@pt, "agitation"@fr, "Agitación"@es, "agitating"@en .

agrovoc:c_1780
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Desmenuzamiento"@es, "fragmentação"@pt, "comminution"@en, "fragmentation"@fr, "fragmentação"@pt-BR .

agrovoc:c_4605
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "marinada"@pt-BR, "marinating"@en, "marinage"@fr, "Escabechado"@es, "marinada"@pt .

agrovoc:c_7307
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "fiação"@pt-BR, "fiação"@pt, "filage"@fr, "Hilado"@es, "spinning"@en .

agrovoc:c_7706
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "descongelação"@pt-BR, "descongelação"@pt, "décongélation"@fr, "Descongelación"@es, "thawing"@en .

agrovoc:c_187
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "aglomeração"@pt-BR, "aglomeração"@pt, "agglomération"@fr, "Aglomeración"@es, "agglomerating"@en .

agrovoc:c_7605
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "curtume"@pt-BR, "curtume"@pt, "tannage"@fr, "Curtido"@es, "tanning"@en .

agrovoc:c_24947
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "tratamento térmico"@pt-BR, "tratamento térmico"@pt, "traitement thermique"@fr, "Tratamiento térmico"@es, "heat treatment"@en .

agrovoc:c_9499
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "queimada"@pt-BR, "queimada"@pt, "Quema"@es, "burning"@en, "brûlage"@fr .

agrovoc:c_5655
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "despela"@pt, "Pelado"@es, "peeling"@en, "pelage"@fr, "descascar"@pt-BR .

agrovoc:c_3699
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "descasque (grãos e frutos secos)"@pt, "Mondado"@es, "mondage"@fr, "husking"@en, "descasque"@pt-BR .

agrovoc:c_6171
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "preservação"@pt-BR, "preservação"@pt, "Preservación"@es, "preservation"@en, "préservation"@fr .

agrovoc:c_1260
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "mise en conserve"@fr, "canning"@en, "enlatamento"@pt-BR, "enlatamento"@pt, "Envasado"@es .

agrovoc:c_3862
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "processamento da informação"@pt, "Procesamiento de información"@es, "processamento da informação"@pt-BR, "information processing"@en, "traitement de l'information"@fr .

agrovoc:c_2b2836ec
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Decloración"@es, "déchloration"@fr, "dechlorination"@en, "decloração"@pt-BR .

agrovoc:c_2769
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "extrusão"@pt, "Extrusión"@es, "extrusion"@en, "extrusion"@fr, "extrusão"@pt-BR .

agrovoc:c_6173
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "prensagem"@pt, "pressage"@fr, "Prensado"@es, "pressing"@en, "prensagem"@pt-BR .

agrovoc:c_4494
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "maceração"@pt, "Maceración"@es, "macération"@fr, "maceração"@pt-BR, "macerating"@en .

agrovoc:c_2174
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "déminéralisation"@fr, "desmineralização"@pt-BR, "desmineralização"@pt, "Desmineralización"@es, "demineralization"@en .

agrovoc:c_3648
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "homogeneização"@pt, "Homogeneización"@es, "homogenization"@en, "homogénéisation"@fr, "homogeneização"@pt-BR .

agrovoc:c_3712
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "hidratação"@pt-BR, "hidratação"@pt, "Hidratación"@es, "hydration"@en, "hydratation"@fr .

agrovoc:c_4840
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "mouture"@fr, "moagem"@pt-BR, "moagem"@pt, "Molienda"@es, "milling"@en .

agrovoc:c_6377
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "purificação"@pt-BR, "purificação"@pt, "purification"@fr, "Purificación"@es, "purification"@en .

agrovoc:c_2219
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "desintoxicação"@pt, "Desintoxicación"@es, "detoxification"@en, "détoxification"@fr, "desintoxicação"@pt-BR .

agrovoc:c_2402
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "séchage"@fr, "drying"@en, "secagem"@pt-BR, "secagem"@pt, "Secado"@es .

agrovoc:c_1701
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "revestimento"@pt, "Revestimiento"@es, "coating"@en, "revestimento"@pt-BR, "enrobage"@fr .

agrovoc:c_14250
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "descascamento"@pt-BR, "descascamento"@pt, "décorticage"@fr, "Descascarado"@es, "shelling"@en .

agrovoc:c_2216
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "descaroçamento"@pt, "Descarozado"@es, "destoning"@en, "dénoyautage"@fr, "descaroçamento"@pt-BR .

agrovoc:c_4877
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "mistura"@pt-BR, "mistura"@pt, "Mezclado"@es, "mixing"@en, "mélange"@fr .

agrovoc:c_6485
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "refrigeração"@pt-BR, "refrigeração"@pt, "réfrigération"@fr, "Refrigeración"@es, "refrigeration"@en .

agrovoc:c_7234
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "solubilização"@pt-BR, "solubilização"@pt, "solubilisation"@fr, "Solubilización"@es, "solubilization"@en .

agrovoc:c_6973
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "separação"@pt-BR, "separação"@pt, "séparation"@fr, "Separación"@es, "separating"@en .

agrovoc:c_6063
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "polimento"@pt-BR, "polissage"@fr, "polishing"@en, "polimento"@pt, "Pulido"@es .

agrovoc:c_2201
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "dessalinização"@pt-BR, "Desalación"@es, "dessalinização"@pt, "desalting"@en, "dessalage"@fr .

agrovoc:c_2554
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "emulsificação"@pt-BR, "émulsification"@fr, "Emulsificación"@es, "emulsificação"@pt, "emulsifying"@en .

agrovoc:c_7107
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "abate"@pt-BR, "abate"@pt, "abattage d'animaux"@fr, "Sacrificio"@es, "slaughtering"@en .

agrovoc:c_7662
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "amaciamento"@pt-BR, "amaciamento"@pt, "attendrissement"@fr, "Ablandamiento"@es, "tenderizing"@en .

agrovoc:c_154
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "aeração"@pt-BR, "aeração"@pt, "aération"@fr, "Aireación"@es, "aeration"@en .

agrovoc:c_542
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Método de aplicación"@es, "método de aplicação"@pt, "méthode d'application"@fr, "application methods"@en .

agrovoc:c_330834
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_6195 ;
  skos:prefLabel "Actividad"@es, "atividades"@pt-BR, "atividades"@pt, "activité"@fr, "activities"@en .