@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xDef_aa8af8e7
  rdf:value "Processus à travers lequel des tiges de plantes (e.g. jute ou kenaf) fraîchement coupées sont immergées dans des étangs ou des fossés de manière à ce que la partie tendre de la plante pourisse et que ne restent que les fibres désirées, qui sont ensuite séchées et traitées."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO/ICLARM/IIRR (2003) Intégration agriculture- aquaculture. Principes de base et exemples. FAO Doc. Tech. pêches (407): 161 p. (http://www.fao.org/DOCREP/005/Y1187F/Y1187F00.HTM)." ;
  dc:created "2024-02-29T11:15:10"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_adb1529f
  rdf:value "Proceso en el cual los tallos de plantas recién cortadas (por ej., yute o kenaf) se sumergen en estanques y trincheras para dejar que los materiales blandos se descompongan. Las restantes fibras que interesan, son secadas y tratadas."@es ;
  ns0:hasSource "FAO/ICLARM/IIRR (2001) Agro-acuicultura Integrada. Manual Básico. FAO Documento Técnico de Pesca (407): 159 p. (http://www.fao.org/DOCREP/006/Y1187S/Y1187S00.HTM)." ;
  dc:created "2024-02-29T11:14:24"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_065cca64
  rdf:value "Process in which freshly cut plant stems (e.g. jute or kenaf) are submerged in ponds and ditches to let the soft plant material rot off, with the desired fibres remaining, which are dried and processed."@en ;
  ns0:hasSource "FAO/ICLARM/IIRR (2001) Integrated agriculture-aquaculture: a primer. FAO Fisheries Technical Paper (407): 149 p. (http://www.fao.org/DOCREP/005/Y1187E/Y1187E00.HTM)." ;
  dc:created "2024-02-29T11:13:49"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_a582bc63
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-09-17T19:28:46"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6542"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "extração de fibras"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299517818270
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6542"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maceração (plantas têxteis)"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299517817738
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6542"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "rouissage"@fr .

agrovoc:xl_es_1299517817517
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6542"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enriamiento"@es .

agrovoc:xl_en_1299517817495
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6542"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "retting"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_6542
  a skos:Concept ;
  ns1:usesProcess agrovoc:c_7127 ;
  dc:created "2011-11-20T20:22:30Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-06T08:38:27"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Retting> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_aa8af8e7, agrovoc:xDef_adb1529f, agrovoc:xDef_065cca64 ;
  skos:exactMatch nalt:59696 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "retting"@en, "Enriamiento"@es, "rouissage"@fr, "maceração (plantas têxteis)"@pt, "extração de fibras"@pt-BR ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_a582bc63, agrovoc:xl_en_1299517817495, agrovoc:xl_es_1299517817517, agrovoc:xl_fr_1299517817738, agrovoc:xl_pt_1299517818270 .

agrovoc:c_7127
  a skos:Concept ;
  ns1:isProcessFor agrovoc:c_6542 ;
  skos:prefLabel "embebição"@pt-BR, "embebição"@pt, "trempage"@fr, "Remojo"@es, "soaking"@en .

agrovoc:c_6195
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_6542 ;
  skos:prefLabel "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "traitement"@fr, "Procesamiento"@es, "processing"@en .