@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_283b275e
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-02-27T09:31:52"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "283b275e"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Contrat de confiage"@es .

agrovoc:xDef_60f78d8a
  rdf:value "A manure contract is an agreement where the herders supply the animals' manure to the farmers' land."@en ;
  ns0:hasSource "FAO. 2003. Multilingual Thesaurus on Land Tenure. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/x2038e " ;
  dc:created "2020-04-25T18:39:17.557+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-27T09:29:47"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_4fc6871e
  rdf:value "Contrat de fumure, est un accord selon lequel les éleveurs cèdent les déjections de leurs animaux aux agricultures sur les terres desquels ils ont fait paitre leurs troupeaux."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO. 2005. Thésaurus multilingue du foncier. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/x2038f " ;
  dc:created "2020-04-25T18:38:55.074+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-27T09:30:04"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_3c773c62
  rdf:value "Um contrato de abastecimento de estrume é um acordo onde os pastores fornecem o estrume dos seus animais para fertilizar as terras de agricultores onde os seus animais pastam."@pt ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_6bc5b918
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-12-26T21:57:16"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6b8a1f45"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contrato de esterco"@pt-BR .

agrovoc:xl_es_72bfcb9d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-06T08:59:44Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-04-07T09:06:52"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6b8a1f45"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Contrato sobre abono natural"@es .

agrovoc:xl_en_74112bc8
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-06T08:52:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-06T18:16:59Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6b8a1f45"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manure contract"@en .

agrovoc:xl_fr_5d09b8af
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-06T08:58:31Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-08T09:09:09Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6b8a1f45"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contrat de fumure"@fr .

agrovoc:xl_pt_f2e66dde
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6b8a1f45"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contrato de abastecimento de estrume"@pt .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_6b8a1f45
  a skos:Concept ;
  dc:created "2015-03-06T08:52:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-27T09:31:52"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Contrat de confiage"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_36562 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_60f78d8a, agrovoc:xDef_4fc6871e, agrovoc:xDef_3c773c62 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "contrato de abastecimento de estrume"@pt, "contrat de fumure"@fr, "manure contract"@en, "Contrato sobre abono natural"@es, "contrato de esterco"@pt-BR ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_283b275e ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_6bc5b918, agrovoc:xl_pt_f2e66dde, agrovoc:xl_fr_5d09b8af, agrovoc:xl_en_74112bc8, agrovoc:xl_es_72bfcb9d .

agrovoc:c_36562
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_6b8a1f45 ;
  skos:prefLabel "manejo integrado da terra"@pt-BR, "administração fundiária integrada"@pt, "Ordenación de tierras integrada"@es, "integrated land management"@en, "gestion foncière intégrée"@fr .