@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xDef_58c12ad9
  rdf:value "Masa de agua natural o artificial que retiene agua todo el año y que sirve como refugio para la vida acuática en la estación seca. Las comunidades locales, con apoyo de las autoridades pesqueras, protegen estos refugios para garantizar la supervivencia de los peces en la estación seca y su reproducción cuando vuelven las lluvias, con lo cual se mejora la productividad de la pesca en los arrozales conexos durante la estación de crecidas."@es ;
  ns0:hasSource "Joffre, O., Kosal, M., Kura, Y., Sereywath, P. & Thuok, N. 2012. Community fish refuges in Cambodia: Lessons learned. Phnom Penh, WorldFish Center. https://hdl.handle.net/20.500.12348/959" ;
  dc:created "2026-08-11T11:50:30"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_9dc8d575
  rdf:value "Plan d’eau naturel ou artificiel qui retient l’eau toute l’année et sert de refuge pour la vie aquatique pendant la saison sèche. Avec l’aide des autorités chargées de la pêche, les communautés locales protègent ces refuges pour permettre aux poissons de survivre à la saison sèche et de se reproduire au retour des pluies, ce qui améliore la productivité de la pêche dans les rizières qui y sont reliées pendant la saison des crues."@fr ;
  ns0:hasSource "Joffre, O., Kosal, M., Kura, Y., Sereywath, P. & Thuok, N. 2012. Community fish refuges in Cambodia: Lessons learned. Phnom Penh, WorldFish Center. https://hdl.handle.net/20.500.12348/959" ;
  dc:created "2026-08-11T11:49:42"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-09-04T14:32:50"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_4ff01db7
  rdf:value "A natural or artificial water body that retains water year round, serving as a dry-season refuge for aquatic life. Local communities, with support from fisheries authorities, protect these refuges to ensure that fish survive the dry season and reproduce when rains return, thereby enhancing fisheries productivity in associated rice fields during the flood season."@en ;
  ns0:hasSource "Joffre, O., Kosal, M., Kura, Y., Sereywath, P. & Thuok, N. 2012. Community fish refuges in Cambodia: Lessons learned. Phnom Penh, WorldFish Center. https://hdl.handle.net/20.500.12348/959" ;
  dc:created "2024-12-05T10:46:16"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-08-11T11:47:57"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_879e3e2e
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-12-05T10:47:23"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6c92d8e5"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Refugio comunitario de peces"@es .

agrovoc:xl_en_33be1db0
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-12-05T10:34:37"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6c92d8e5"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "community fish refuges"@en .

agrovoc:xl_fr_7bfb45c1
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-12-05T10:52:47"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6c92d8e5"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "refuge communautaire pour les poissons"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_6c92d8e5
  a skos:Concept ;
  ns1:hasProperty agrovoc:c_331459 ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_2400 ;
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_36678, agrovoc:c_13936 ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_5e6062ca ;
  dc:created "2024-12-05T10:34:38"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-08-11T11:57:38"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_2929 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_4ff01db7, agrovoc:xDef_9dc8d575, agrovoc:xDef_58c12ad9 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "refuge communautaire pour les poissons"@fr, "community fish refuges"@en, "Refugio comunitario de peces"@es ;
  skos:scopeNote "Fish refuge ponds are typically not privately owned, as the connecting rice fields become open access when inundated. Access to such fishing grounds and the resources found there can only be managed collectively. Therefore, using refuge ponds to enhance rice field fisheries requires a community-based approach rather than by one based on individual, household, or private sector initiatives."@en ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_7bfb45c1, agrovoc:xl_en_33be1db0, agrovoc:xl_es_879e3e2e .

agrovoc:c_2400
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_6c92d8e5 ;
  skos:prefLabel "estação seca"@pt, "Estación seca"@es, "dry season"@en, "saison sèche"@fr, "estação seca"@pt-BR .

agrovoc:c_5e6062ca
  a skos:Concept ;
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_6c92d8e5 ;
  skos:prefLabel "estocagem de peixes"@pt-BR, "Siembra de peces"@es, "empoissonnement"@fr, "fish stocking"@en .

agrovoc:c_36678
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_6c92d8e5 ;
  skos:prefLabel "exploração piscícola"@pt, "exploitation piscicole"@fr, "fish farms"@en, "Explotación piscícola"@es .

agrovoc:c_13936
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_6c92d8e5 ;
  skos:prefLabel "rizipiscicultura"@pt-BR, "rizipisciculture"@fr, "rizipiscicultura"@pt, "Rizipiscicultura"@es, "ricefield aquaculture"@en .

agrovoc:c_2929
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_6c92d8e5 ;
  skos:prefLabel "tanque de piscicultura"@pt, "tanque de piscicultura"@pt-BR, "fish ponds"@en, "Estanque piscícola"@es, "étang de pisciculture"@fr .

agrovoc:c_331459
  a skos:Concept ;
  ns1:isPropertyOf agrovoc:c_6c92d8e5 ;
  skos:prefLabel "gestão comunitária"@pt-BR, "Gestión comunitaria"@es, "community management"@en, "gestion communautaire"@fr .