@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_en_5c3e1576
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2022-04-08T14:12:47"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5c3e1576"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sewage systems"@en .

agrovoc:xl_fr_1299518560019
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518558309 ;
  dc:created "1988-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25360"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "élimination eaux usées (évacuation)"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518559925
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518558309 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18680"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "réseau d'égoûts"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518559777
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518558309 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17657"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "égoûts"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518559685
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518558309 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17639"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "évacuation des eaux d'égoût"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518559202
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518558309 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17157"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "assainissement"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518558309
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518560019, agrovoc:xl_fr_1299518559925, agrovoc:xl_fr_1299518559777, agrovoc:xl_fr_1299518559685, agrovoc:xl_fr_1299518559202 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7009"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "évacuation des eaux usées"@fr .

agrovoc:xl_es_1299518559413
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518558249 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17157"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Saneamiento"@es .

agrovoc:xl_es_1299518558249
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518559413, agrovoc:xl_es_1299518559846 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7009"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Evacuación de aguas residuales"@es .

agrovoc:xDef_27b4ee96
  rdf:value "L'infrastructure et le système conçus pour collecter, transporter, traiter et éliminer les eaux usées ou les eaux usées. Ils jouent un rôle crucial dans le maintien de la santé publique et la protection de l’environnement en empêchant la contamination des sources d’eau et la propagation des maladies d’origine hydrique."@fr ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2026. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2026-07-20T14:13:55"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_c0f53611
  rdf:value "La infraestructura y el sistema diseñados para recolectar, transportar, tratar y eliminar aguas residuales o cloacales. Desempeñan un papel crucial en el mantenimiento de la salud pública y la protección del medio ambiente al prevenir la contaminación de las fuentes de agua y la propagación de enfermedades transmitidas por el agua."@es ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2026. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2026-07-20T14:13:24"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_65c736ef
  rdf:value "The infrastructure and system that is designed to collect, transport, treat, and dispose of wastewater or sewage. It plays a crucial role in maintaining public health and protecting the environment by preventing the contamination of water sources and the spread of waterborne diseases."@en ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2026. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2026-07-20T14:12:48"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_89991839
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2022-04-08T13:59:34"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7009"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "réseau d'assainissement"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299518558627
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7009"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "escoamento de esgoto"@pt .

agrovoc:xl_es_1299518559846
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518558249 ;
  dc:created "1988-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17657"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Alcantarillado"@es .

agrovoc:xl_en_1299518558222
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7009"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sewerage"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_0653c563
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "champ d'épandage"@fr, "Campo de eliminación de las aguas negras"@es, "sewage fields"@en ;
  skos:related agrovoc:c_7009 .

agrovoc:c_b160b7db
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_7009 ;
  skos:prefLabel "municipal wastewater"@en, "eaux usées urbaines"@fr, "Agua residual municipal"@es .

agrovoc:c_0b73d83c
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_7009 ;
  skos:prefLabel "station d'épuration"@fr, "sewage plants"@en, "Planta depuradora"@es .

agrovoc:c_7009
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_b160b7db, agrovoc:c_7008, agrovoc:c_7007 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_0b73d83c ;
  dc:created "2011-11-20T20:23:45Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-07-20T14:16:40"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "sewage systems"@en, "élimination eaux usées (évacuation)"@fr, "réseau d'égoûts"@fr, "égoûts"@fr, "évacuation des eaux d'égoût"@fr, "assainissement"@fr, "évacuation des eaux usées"@fr, "Saneamiento"@es, "Evacuación de aguas residuales"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_8305 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Sewerage> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_27b4ee96, agrovoc:xDef_c0f53611, agrovoc:xDef_65c736ef ;
  skos:exactMatch <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120536>, <http://metadata.un.org/thesaurus/1005840>, nalt:146329, <https://d-nb.info/gnd/4029466-3>, <https://vocabularis.crai.ub.edu/thub/concept/thub:981058505482106706> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "sewerage"@en, "Alcantarillado"@es, "escoamento de esgoto"@pt, "réseau d'assainissement"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_0653c563, agrovoc:c_2372, agrovoc:c_7009 ;
  skos:scopeNote "Sewage removal"@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_5c3e1576, agrovoc:xl_fr_1299518560019, agrovoc:xl_fr_1299518559925, agrovoc:xl_fr_1299518559777, agrovoc:xl_fr_1299518559685, agrovoc:xl_fr_1299518559202, agrovoc:xl_fr_1299518558309, agrovoc:xl_es_1299518559413, agrovoc:xl_es_1299518558249 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_89991839, agrovoc:xl_pt_1299518558627, agrovoc:xl_es_1299518559846, agrovoc:xl_en_1299518558222 .

agrovoc:c_7008
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_7009 ;
  skos:prefLabel "Lodo residual"@es, "lodo residual"@pt, "boue d'épuration"@fr, "sewage sludge"@en .

agrovoc:c_8305
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_7009 ;
  skos:prefLabel "descarte de resíduos"@pt-BR, "eliminação de resíduos"@pt, "Eliminación de desechos"@es, "waste disposal"@en, "élimination des déchets"@fr .

agrovoc:c_2372
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "drenagem"@pt-BR, "Drenaje"@es, "drenagem"@pt, "drainage"@en, "drainage"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_7009 .

agrovoc:c_7007
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_7009 ;
  skos:prefLabel "Agua fecal"@es, "esgoto"@pt-BR, "esgoto"@pt, "eau usée domestique"@fr, "sewage"@en .