@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299519652535
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299519653440 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_5cb283c5 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7616"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Aranceles"@es .

agrovoc:xl_es_1299519653440
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299519652535 ;
  dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "21742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Derechos arancelarios"@es .

agrovoc:xDef_eb59bf57
  rdf:value "Taxes ou charges financières imposées par un État sur des biens et des services importés d’autres pays. Ces droits donnent un avantage tarifaire aux biens produits sur le territoire national par rapport aux produits importés et augmentent les recettes publiques."@fr ;
  ns1:hasSource "FAO, FIDA, OMS, PAM et UNICEF. 2025. L'État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2025. Lutter contre la forte inflation des prix des produits alimentaires pour améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition. Rome, FAO. https://doi.org/10.4060/cd6008fr" ;
  dc:created "2025-11-03T15:43:20"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_634d37e2
  rdf:value "Impuestos o recargos financieros establecidos por un gobierno para los bienes y servicios importados de otros países. Ofrecen una ventaja a los precios de los bienes producidos a escala nacional frente a los de otros productos importados semejantes y aumentan los ingresos públicos."@es ;
  ns1:hasSource "FAO, FIDA, OMS, PMA y UNICEF. 2025. El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2025: Hacer frente a la inflación alta de los precios de los alimentos en aras de la seguridad alimentaria y la nutrición. Roma. https://doi.org/10.4060/cd6008es" ;
  dc:created "2025-11-03T15:41:24"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-03T15:41:52"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_0df1ba59
  rdf:value "Taxes or financial charges imposed by a government on goods and services imported from other countries. They provide a price advantage to domestically produced goods over similar imported ones and increase government revenues."@en ;
  ns1:hasSource "FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO. 2025. The State of Food Security and Nutrition in the World 2025 – Addressing high food price inflation for food security and nutrition. Rome. https://doi.org/10.4060/cd6008en" ;
  dc:created "2025-08-05T07:43:21"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_5cb283c5
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7616"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Arancel"@es .

agrovoc:xl_pt_1299519653141
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7616"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "direitos aduaneiros"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299519652635
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7616"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tarif douanier"@fr .

agrovoc:xl_en_1299519652493
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7616"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tariffs"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_7616
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_31907 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3836 ;
  dc:created "2012-02-03T16:58:43Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-12-15T15:19:42"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Derechos arancelarios"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_7851 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/35659> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_eb59bf57, agrovoc:xDef_634d37e2, agrovoc:xDef_0df1ba59 ;
  skos:exactMatch nalt:47535, <http://zbw.eu/stw/descriptor/10710-5>, <https://d-nb.info/gnd/4137564-6> ;
  skos:hiddenLabel "Aranceles"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_10223 ;
  skos:prefLabel "tariffs"@en, "tarif douanier"@fr, "direitos aduaneiros"@pt, "Arancel"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299519653440 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299519652535 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_5cb283c5, agrovoc:xl_pt_1299519653141, agrovoc:xl_fr_1299519652635, agrovoc:xl_en_1299519652493 .

agrovoc:c_10223
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7616 ;
  skos:prefLabel "Derecho de aduana"@es, "droit de douane"@fr, "encargo alfandegário"@pt, "customs duties"@en .

agrovoc:c_3836
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_7616 ;
  skos:prefLabel "imposto indirecto"@pt, "Tributación indirecta"@es, "indirect taxation"@en, "fiscalité indirecte"@fr .

agrovoc:c_31907
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_7616 ;
  skos:prefLabel "acordo de tarifas"@pt, "tariff agreements"@en, "accord tarifaire"@fr, "Acuerdo arancelario"@es .

agrovoc:c_7851
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_7616 ;
  skos:prefLabel "Barrera comercial"@es, "barreira comercial"@pt, "barrière commerciale"@fr, "trade barriers"@en .