@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_1299524559435
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524560580, agrovoc:xl_es_1299524560858, agrovoc:xl_es_1299524560938, agrovoc:xl_es_1299524561019, agrovoc:xl_es_1299524561109, agrovoc:xl_es_1299524561199, agrovoc:xl_es_1299524561357, agrovoc:xl_es_1299524561527, agrovoc:xl_es_1299524561710, agrovoc:xl_es_1299524562314 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_9628711f ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7649"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Henificadoras"@es .

agrovoc:xl_fr_1299524562425
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:43:33"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26221"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vire-andain"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524561815
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:43:23"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26132"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "rateau faneur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524561627
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:42:57"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26001"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "faneuse rotative"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524561454
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:42:48"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26000"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "faneuse andaineuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524561288
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:42:29"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25856"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "aéréateur de fourrage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524560804
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:43:13"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18544"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "préfaneuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524560653
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:42:39"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16997"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "aérofaneur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524560163
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524559662 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:42:20"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16993"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "aérateur d'andains"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524562314
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26132"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Rastrillos aireadores"@es .

agrovoc:xl_es_1299524561710
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26001"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Rastrillos rotativos"@es .

agrovoc:xl_es_1299524561527
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26000"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Rastrillos hileradores"@es .

agrovoc:xl_es_1299524561357
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25856"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Aireadoras de forraje"@es .

agrovoc:xl_es_1299524561199
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1987-04-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "23205"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Oreadoras de pasto"@es .

agrovoc:xl_es_1299524561109
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1987-04-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "23204"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Oreadoras de heno"@es .

agrovoc:xl_es_1299524561019
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "22331"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Esparcidoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524560938
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "22328"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Heneadores"@es .

agrovoc:xl_es_1299524560858
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18544"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Henificadoras de tambor"@es .

agrovoc:xl_es_1299524560580
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16993"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Aireadoras de hileras"@es .

agrovoc:xDef_dc7c1c19
  rdf:value "An agricultural implement that uses moving forks to aerate or \"wuffle\" the hay and thus speed up the process of hay-making. It is used after cutting and before windrowing."@en ;
  dc:created "2020-05-25T16:31:57.724+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:source <http://purl.obolibrary.org/obo/AGRO_00000472> .

agrovoc:xl_es_9628711f
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7649"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Henificadora"@es .

agrovoc:xl_pt_1299524559922
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7649"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "espalhador de feno"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299524559662
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524562425, agrovoc:xl_fr_1299524561815, agrovoc:xl_fr_1299524561627, agrovoc:xl_fr_1299524561454, agrovoc:xl_fr_1299524561288, agrovoc:xl_fr_1299524560804, agrovoc:xl_fr_1299524560653, agrovoc:xl_fr_1299524560163 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T14:42:05"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7649"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "faneuse"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524559413
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7649"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tedders"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_7649
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_3036 ;
  dc:created "2011-11-20T20:25:36Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "vire-andain"@fr, "rateau faneur"@fr, "faneuse rotative"@fr, "faneuse andaineuse"@fr, "aéréateur de fourrage"@fr, "préfaneuse"@fr, "aérofaneur"@fr, "aérateur d'andains"@fr, "Rastrillos aireadores"@es, "Rastrillos rotativos"@es, "Rastrillos hileradores"@es, "Aireadoras de hileras"@es, "Henificadoras de tambor"@es, "Heneadores"@es, "Esparcidoras"@es, "Oreadoras de heno"@es, "Oreadoras de pasto"@es, "Aireadoras de forraje"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_dc7c1c19 ;
  skos:hiddenLabel "Henificadoras"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "tedders"@en, "faneuse"@fr, "espalhador de feno"@pt, "Henificadora"@es ;
  skos:related agrovoc:c_6441, agrovoc:c_8400 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299524562425, agrovoc:xl_fr_1299524561815, agrovoc:xl_fr_1299524561627, agrovoc:xl_fr_1299524561454, agrovoc:xl_fr_1299524561288, agrovoc:xl_fr_1299524560804, agrovoc:xl_fr_1299524560653, agrovoc:xl_fr_1299524560163, agrovoc:xl_es_1299524562314, agrovoc:xl_es_1299524561710, agrovoc:xl_es_1299524561527, agrovoc:xl_es_1299524561357, agrovoc:xl_es_1299524561199, agrovoc:xl_es_1299524561109, agrovoc:xl_es_1299524561019, agrovoc:xl_es_1299524560938, agrovoc:xl_es_1299524560858, agrovoc:xl_es_1299524560580 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299524559435 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_9628711f, agrovoc:xl_pt_1299524559922, agrovoc:xl_fr_1299524559662, agrovoc:xl_en_1299524559413 .

agrovoc:c_6441
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Rastrillo"@es, "ancinho"@pt, "râteau"@fr, "rakes"@en ;
  skos:related agrovoc:c_7649 .

agrovoc:c_8400
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "andaineuse"@fr, "windrowers"@en, "Hilerador"@es, "gadanheira alinhadora"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_7649 .

agrovoc:c_3499
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_7649 ;
  skos:prefLabel "matériel de récolte"@fr, "harvesters"@en, "Cosechadora"@es, "equipamento de colheita"@pt .

agrovoc:c_3036
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_7649 ;
  skos:prefLabel "Acondicionador de forraje"@es, "acondicionador de forragem"@pt, "forage conditioners"@en, "conditionneur de fourrage"@fr .