@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt-BR_75fcb8b9
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "75fcb8b9"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lavoura"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299518115115
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518113757 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518113757 ;
  dc:created "1998-11-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lavoura"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299518117201
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518113508 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26064"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "mode de travail du sol"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518117040
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518113508 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17067"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ameublissement du sol"@fr .

agrovoc:xl_es_1299518117467
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518113365 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26064"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Modo de trabajar el suelo"@es .

agrovoc:xl_en_1299518116743
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518113342 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518113342 ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14892"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tilling"@en .

agrovoc:xl_en_1299518115368
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518113342 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518113342 ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "soil cultivation"@en .

agrovoc:xDef_78d4a0c2
  rdf:value "Todo mullimiento físico del suelo llevado a cabo en una serie de operaciones de cultivo, de forma manual o mecanizada."@es ;
  ns1:hasSource "FAO. 2016. Programa mundial del censo agropecuario 2020 Volumen 1: Programa, definiciones y conceptos. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i4913s" ;
  dc:created "2025-09-19T10:24:07"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-19T10:27:05"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_f84e4192
  rdf:value "Any physical loosening of the soil carried out in a range of cultivation operations, either by hand or mechanized."@en ;
  ns1:hasSource "FAO. 2017. World Programme for the Census of Agriculture 2020. Volume I Programme, concepts and definitions. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i4913e" ;
  dc:created "2025-09-19T10:22:42"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-19T10:27:16"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_5ba6e57a
  rdf:value "Tout relâchement physique du sol effectué grâce à des opérations de culture, qui vont d’opérations manuelles à des travaux mécanisés."@fr ;
  ns1:hasSource "FAO. 2016. Programme mondial du recensement de l’agriculture 2020. Volume 1: Programme, concepts et définitions https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i4913f" ;
  dc:created "2025-09-19T10:22:13"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_3687a921
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7771"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "mobilização do solo"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299518113757
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518115115 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518115115 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7771"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "mobilização do solo"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299518113508
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518117201, agrovoc:xl_fr_1299518117040 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7771"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "travail du sol"@fr .

agrovoc:xl_es_1299518113365
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518117467 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7771"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Labranza"@es .

agrovoc:xl_en_1299518113342
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518116743, agrovoc:xl_en_1299518115368 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518116743, agrovoc:xl_en_1299518115368 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7771"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tillage"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_7771
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_0da62559 ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_1662 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_25768 ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_25797 ;
  dc:created "2012-02-03T17:00:44Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-18T11:47:10"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "lavoura"@pt-BR, "lavoura"@pt, "mode de travail du sol"@fr, "ameublissement du sol"@fr, "Modo de trabajar el suelo"@es, "tilling"@en, "soil cultivation"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/41803>, <http://dbpedia.org/resource/Tillage> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_78d4a0c2, agrovoc:xDef_f84e4192, agrovoc:xDef_5ba6e57a ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_3725>, <https://d-nb.info/gnd/4007353-1>, nalt:25207, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=39460> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_330863, agrovoc:c_330851, agrovoc:c_330784, agrovoc:c_36248, agrovoc:c_35282, agrovoc:c_34250, agrovoc:c_25707, agrovoc:c_24454, agrovoc:c_6021, agrovoc:c_24233, agrovoc:c_25725, agrovoc:c_3497, agrovoc:c_36704, agrovoc:c_25433, agrovoc:c_330639, agrovoc:c_24085, agrovoc:c_33445, agrovoc:c_6943, agrovoc:c_15593 ;
  skos:prefLabel "tillage"@en, "Labranza"@es, "travail du sol"@fr, "mobilização do solo"@pt, "mobilização do solo"@pt-BR ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_75fcb8b9, agrovoc:xl_pt_1299518115115, agrovoc:xl_fr_1299518117201, agrovoc:xl_fr_1299518117040, agrovoc:xl_es_1299518117467, agrovoc:xl_en_1299518116743, agrovoc:xl_en_1299518115368 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_3687a921, agrovoc:xl_pt_1299518113757, agrovoc:xl_fr_1299518113508, agrovoc:xl_es_1299518113365, agrovoc:xl_en_1299518113342 .

agrovoc:c_330863
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "preparo primário"@pt-BR, "Labranza primaria"@es, "labour primaire"@fr, "primary tillage"@en .

agrovoc:c_330851
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "aplanissement"@fr, "nivelamento com prancha"@pt-BR, "Planchado"@es, "planking"@en .

agrovoc:c_330784
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "Labranza secundaria"@es, "labour secondaire"@fr, "secondary tillage"@en, "preparo secundário"@pt-BR .

agrovoc:c_36248
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "ripping (tillage)"@en, "Subsoleo"@es, "rippage"@fr .

agrovoc:c_35282
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "preparo do solo encharcado"@pt-BR, "puddling"@pt, "Fangueado"@es, "puddling"@fr, "puddling"@en .

agrovoc:c_34250
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "mobilização do solo convencional"@pt, "Labranza convencional"@es, "preparo convencional do solo"@pt-BR, "conventional tillage"@en, "travail du sol conventionnel"@fr .

agrovoc:c_25707
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "rompimento do solo"@pt-BR, "arroteamento"@pt, "défonçage du sol"@fr, "Roturación"@es, "soil breaking"@en .

agrovoc:c_24454
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "passagem de grade"@pt-BR, "Escarificación con grada de discos"@es, "discage"@fr, "disking"@en .

agrovoc:c_6021
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "aragem"@pt-BR, "aradura"@pt, "labour"@fr, "Aradura"@es, "ploughing"@en .

agrovoc:c_24233
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "cultivo rotativo"@pt-BR, "Rotavación"@es, "rotovation"@fr, "cultivo rotativo"@pt, "rotary cultivation"@en .

agrovoc:c_25725
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "cultivo de superfície"@pt-BR, "cultivo de superfície"@pt, "façon superficielle"@fr, "Labor superficial"@es, "surface cultivation"@en .

agrovoc:c_3497
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "hersage"@fr, "harrowing"@en, "Rastrillado"@es, "gradagem"@pt-BR, "gradagem"@pt .

agrovoc:c_36704
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "Labranza profunda"@es, "deep tillage"@en, "travail profond du sol"@fr, "preparo profundo do solo"@pt-BR, "mobilização profunda do solo"@pt .

agrovoc:c_15593
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "Labranza del subsuelo"@es, "subsolagem"@pt, "subsoiling"@en, "sous solage"@fr, "subsolagem"@pt-BR .

agrovoc:c_6943
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "preparação de canteiros"@pt-BR, "preparação do solo para sementeira"@pt, "préparation du lit de semence"@fr, "Preparación del almácigo"@es, "seedbed preparation"@en .

agrovoc:c_25768
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "equipamento mobilização do solo"@pt, "matériel de travail du sol"@fr, "Maquinaria de labranza"@es, "tillage equipment"@en .

agrovoc:c_33445
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "preparo conservacionista"@pt-BR, "travail du sol de conservation"@fr, "conservation tillage"@en, "Labranza de conservación"@es, "mobilização solo para conservação"@pt .

agrovoc:c_0da62559
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "manejo de resíduos agrícolas"@pt-BR, "utilisation des résidus de récolte"@fr, "Utilización de residuos agrícolas"@es, "crop residue management"@en .

agrovoc:c_24085
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "escarificação do solo"@pt-BR, "escarificação do solo"@pt, "scarifiage"@fr, "Escarificación del suelo"@es, "soil scarification"@en .

agrovoc:c_330639
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "preparação do campo"@pt-BR, "Preparación del terreno"@es, "préparation du champ"@fr, "field preparation"@en .

agrovoc:c_25797
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "rolagem"@pt, "Rulado"@es, "rolling"@en, "roulage"@fr, "rolagem"@pt-BR .

agrovoc:c_25433
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "remoção de pedras"@pt-BR, "despedrega"@pt, "épierrage"@fr, "Despedregado"@es, "stone clearing"@en .

agrovoc:c_1662
  a skos:Concept ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "Desmonte"@es, "limpeza do terreno"@pt, "land clearing"@en, "défrichement"@fr, "limpeza de terreno"@pt-BR .

agrovoc:c_2018
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_7771 ;
  skos:prefLabel "prática cultural"@pt-BR, "prática cultural"@pt, "cultivation"@en, "pratique culturale"@fr, "Cultivo"@es .