@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299486570506
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486569652 ;
  dc:created "1987-02-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "11920"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Zumo de hortalizas"@es .

agrovoc:xl_es_1299486570617
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486569652 ;
  dc:created "1997-08-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36385"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Jugo de legumbres"@es .

agrovoc:xDef_d3beb711
  rdf:value "Le jus de légumes est le liquide non fermenté mais fermentescible destiné à la consommation directe obtenu par extraction mécanique, broyage et/ou tamisage d’un ou plusieurs légumes frais et sains, conservés exclusivement par des moyens physiques. Le jus peut être clair, trouble ou riche en pulpe. Il peut avoir été concentré et reconstitué avec de l’eau. Les produits peuvent provenir d’un seul légume (par exemple, carotte) ou d’un mélange de légumes (par exemple, carottes et céleri)."@fr ;
  ns1:hasSource "FAO et OMS. 2023. Norme générale pour les additifs alimentaires. Norme Codex, No. CXS 192-1995. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-30T16:43:10"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-25T12:43:01"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_65aec90f
  rdf:value "Vegetable juice is the liquid unfermented but fermentable product intended for direct consumption obtained by mechanical expression, crushing, grinding, and/or sieving of one or more sound fresh vegetables or vegetables preserved exclusively by physical means. The juice may be clear, turbid, or pulpy. It may have been concentrated and reconstituted with water. Products may be based on a single vegetable (e.g. carrot) or blends of vegetables (e.g. carrots, celery)."@en ;
  ns1:hasSource "FAO & WHO. 2023. General Standard for Food Additives. Codex Standard, No. CXS 192-1995. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-30T16:42:26"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-05T10:03:50"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_0119a48a
  rdf:value "El zumo (jugo) de hortalizas es el producto líquido sin fermentar pero fermentable destinado al consumo directo que se obtiene por extracción mecánica, prensado, molido y/o tamizado de una o más hortalizas frescas sanas u hortalizas conservadas exclusivamente por medios físicos. El zumo (jugo) puede ser claro, turbio o pulposo. Puede haberse concentrado y reconstituido con agua. Los productos pueden obtenerse de una sola hortaliza (p. ej. zanahorias) o de mezclas de las mismas (p. ej. zanahoria y apio)."@es ;
  ns1:hasSource "FAO y OMS. 2023. Norma general para los aditivos alimentarios. Norma Codex, No. CXS 192-1995. Roma. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-30T16:43:43"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-03-20T14:47:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299486570001
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8168"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sumo de hortícolas"@pt .

agrovoc:xl_es_1299486569652
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486570506, agrovoc:xl_es_1299486570617 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8168"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Jugo de hortalizas"@es .

agrovoc:xl_en_1299486569629
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8168"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vegetable juices"@en .

agrovoc:xl_fr_1299486569706
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8168"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "jus de légume"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_8168
  a skos:Concept ;
  ns0:isComposedOf agrovoc:c_14487 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7149, agrovoc:c_13438 ;
  dc:created "2012-02-03T17:03:48Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-06-06T15:43:11"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Jugo de legumbres"@es, "Zumo de hortalizas"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_896 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_d3beb711, agrovoc:xDef_65aec90f, agrovoc:xDef_0119a48a ;
  skos:exactMatch <http://eurovoc.europa.eu/1553>, <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119653213>, nalt:16994 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_981e72f7, agrovoc:c_36675 ;
  skos:prefLabel "jus de légume"@fr, "vegetable juices"@en, "Jugo de hortalizas"@es, "sumo de hortícolas"@pt ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299486570506, agrovoc:xl_es_1299486570617 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299486570001, agrovoc:xl_es_1299486569652, agrovoc:xl_en_1299486569629, agrovoc:xl_fr_1299486569706 .

agrovoc:c_14487
  a skos:Concept ;
  ns0:compose agrovoc:c_8168 ;
  skos:prefLabel "extracto de legumes"@pt, "extrait de légume"@fr, "vegetable extracts"@en, "Extracto de hortalizas"@es .

agrovoc:c_36675
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8168 ;
  skos:prefLabel "sugar-beet juice"@en, "jus de betterave sucrière"@fr, "Jugo de remolacha azucarera"@es, "sumo de beterraba açucareira"@pt .

agrovoc:c_981e72f7
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8168 ;
  skos:prefLabel "jus de tomate"@fr, "Zumo de tomate"@es, "tomato juice"@en .

agrovoc:c_7149
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_8168 ;
  skos:prefLabel "bebida não alcoólica"@pt-BR, "boisson non alcoolisée"@fr, "soft drinks"@en, "Gaseosa"@es, "bebida não alcoólica"@pt .

agrovoc:c_13438
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_8168 ;
  skos:prefLabel "Producto a base de hortalizas"@es, "produto à base de hortícolas"@pt, "vegetable products"@en, "produit à base de légume"@fr .

agrovoc:c_896
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_8168 ;
  skos:prefLabel "Bebida"@es, "bebida"@pt-BR, "bebida"@pt, "boisson"@fr, "beverages"@en .