@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299514361692
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299514362552 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_e1309f3d ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8308"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Aguas residuales"@es .

agrovoc:xl_en_9fed690c
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8308392e0edc"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "waste water"@en .

agrovoc:xl_fr_1299514362898
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299514361742 ;
  dc:created "1989-03-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25605"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "eau résiduaire"@fr .

agrovoc:xl_es_1299514362552
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299514361692 ;
  dc:created "1987-05-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "24570"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Aguas servidas"@es .

agrovoc:xDef_33b1a0dc
  rdf:value "Eaux qui n’ont plus de valeur immédiate pour l’usage qui en était fait ou les besoins pour lesquels elles ont été produites en raison de leur qualité, de leur quantité ou du moment de leur disponibilité. Toutefois, les eaux usées d’un utilisateur peuvent représenter un approvisionnement potentiel pour un autre utilisateur en un autre lieu."@fr ;
  ns1:hasSource "Glossaire AQUASTAT, FAO, 2019. https://www.fao.org/aquastat/en/databases/glossary/" ;
  dc:created "2025-01-22T11:02:08"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-22T11:04:36"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_9e918cd4
  rdf:value "Agua que no tiene valor inmediato para el fin para el que se utilizó ni para el propósito para el que se produjo debido a su calidad, cantidad o al momento en que se dispone de ella. No obstante, las aguas residuales de un usuario pueden servir de suministro para otro usuario en otro lugar."@es ;
  ns1:hasSource "Glosario AQUASTAT, FAO, 2019. https://www.fao.org/aquastat/en/databases/glossary/" ;
  dc:created "2025-01-22T11:01:55"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-22T11:04:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_52a6028a
  rdf:value "Water which is of no further immediate value to the purpose for which it was used or in the pursuit of which it was produced because of its quality, quantity or time of occurrence. However, wastewater from one user can be a potential supply to another user elsewhere."@en ;
  ns1:hasSource "AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. https://www.fao.org/aquastat/en/databases/glossary/" ;
  dc:created "2019-01-03T13:55:27.686+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-22T11:04:45"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_e1309f3d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8308"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Agua residual"@es .

agrovoc:xl_pt_1299514362027
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8308"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "água residual"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299514361742
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299514362898 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8308"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "eau usée"@fr .

agrovoc:xl_en_1299514361668
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8308"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "wastewater"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_8308
  a skos:Concept ;
  ns0:causes agrovoc:c_8321 ;
  ns0:includes agrovoc:c_9e93b761 ;
  ns0:isComposedOf agrovoc:c_25306 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_8309 ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_0653c563, agrovoc:c_25312, agrovoc:c_2e44e2de ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_25323 ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_36345 ;
  dc:created "2011-11-20T20:27:29Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-22T14:29:04"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "waste water"@en, "eau résiduaire"@fr, "Aguas servidas"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_4375 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/9555>, <http://dbpedia.org/resource/Wastewater> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_33b1a0dc, agrovoc:xDef_9e918cd4, agrovoc:xDef_52a6028a ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_4510>, <https://d-nb.info/gnd/4000302-4>, nalt:2724, <http://eurovoc.europa.eu/612> ;
  skos:hiddenLabel "Aguas residuales"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_6d63ccf3, agrovoc:c_bb8f264a, agrovoc:c_7007, agrovoc:c_34861, agrovoc:c_24082, agrovoc:c_25311, agrovoc:c_b160b7db, agrovoc:c_25310, agrovoc:c_34860 ;
  skos:prefLabel "wastewater"@en, "eau usée"@fr, "água residual"@pt, "Agua residual"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_9fed690c, agrovoc:xl_fr_1299514362898, agrovoc:xl_es_1299514362552 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299514361692 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_e1309f3d, agrovoc:xl_pt_1299514362027, agrovoc:xl_fr_1299514361742, agrovoc:xl_en_1299514361668 .

agrovoc:c_0653c563
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "champ d'épandage"@fr, "Campo de eliminación de las aguas negras"@es, "sewage fields"@en .

agrovoc:c_6d63ccf3
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "água cinza"@pt, "eau grise"@fr, "grey water"@en, "Agua gris"@es .

agrovoc:c_bb8f264a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "wash water"@en, "Agua de lavado"@es, "eau de lavage"@fr .

agrovoc:c_34860
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "kraft mill effluents"@pt-BR, "efluente indústria de papel kraft"@pt, "effluent de papeterie"@fr, "kraft mill effluents"@en, "Efluente del proceso kraft"@es .

agrovoc:c_25310
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "Agua residual agrícola"@es, "eaux usées agricoles"@fr, "água residual da agricultura"@pt, "agricultural wastewater"@en .

agrovoc:c_b160b7db
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "municipal wastewater"@en, "eaux usées urbaines"@fr, "Agua residual municipal"@es .

agrovoc:c_25311
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "Agua residual industrial"@es, "eaux usées industrielles"@fr, "efluente industrial"@pt, "industrial wastewater"@en .

agrovoc:c_24082
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "Efluente del ensilaje"@es, "efluente de silagem"@pt, "effluent d'ensilage"@fr, "silage effluents"@en .

agrovoc:c_25312
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "tratamento de água residual"@pt-BR, "traitement des eaux usées"@fr, "wastewater treatment"@en, "tratamento de água residual"@pt, "Tratamiento de aguas residuales"@es .

agrovoc:c_36345
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "reutilização da água"@pt, "Reutilización de aguas"@es, "water reuse"@en, "réutilisation des eaux"@fr, "reutilização da água"@pt-BR .

agrovoc:c_2e44e2de
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "gestão de águas residuais"@pt-BR, "gestão das águas residuais"@pt, "gestion des eaux usées"@fr, "Gestión de las aguas residuales"@es, "wastewater management"@en .

agrovoc:c_25323
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "irrigação com água residual"@pt-BR, "irrigação com água residual"@pt, "Riego con aguas residuales"@es, "wastewater irrigation"@en, "épandage des eaux usées"@fr .

agrovoc:c_4375
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "Desecho líquido"@es, "resíduo líquido"@pt, "liquid wastes"@en, "déchet liquide"@fr .

agrovoc:c_34861
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "pulp mill effluents"@en, "eau residuaire de papeterie"@fr, "Efluente del proceso pasta"@es, "efluente da indústria pasta de papel"@pt .

agrovoc:c_7007
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "Agua fecal"@es, "esgoto"@pt-BR, "esgoto"@pt, "eau usée domestique"@fr, "sewage"@en .

agrovoc:c_9e93b761
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "drenagem ácida de minas"@pt, "Drenaje minero ácido"@es, "acid mine drainage"@en, "drainage minier acide"@fr .

agrovoc:c_25306
  a skos:Concept ;
  ns0:compose agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "carga poluente"@pt, "charge polluante"@fr, "Carga contaminante"@es, "pollutant load"@en .

agrovoc:c_8321
  a skos:Concept ;
  ns0:isCausedBy agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "poluição da água"@pt-BR, "poluição da água"@pt, "Polución del agua"@es, "pollution de l'eau"@fr, "water pollution"@en .

agrovoc:c_8309
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_8308 ;
  skos:prefLabel "água"@pt, "eau"@fr, "Agua"@es, "water"@en .