@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_aed1255b
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2018-12-06T14:14:05.681+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_33f144b7 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "aed1255b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Remesas"@es .

agrovoc:xDef_1574d4af
  rdf:value "Transferts privés, monétaires ou non monétaires (transferts sociaux ou transferts en nature) effectués à titre volontaire par des migrants et les membres d’une diaspora, individuellement ou collectivement, vers des personnes ou des communautés qui ne se trouvent pas forcément dans leur région d’origine. Les envois de fonds peuvent être internationaux ou être effectués à l’intérieur du pays."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO, FIDA, OMS, PAM et UNICEF. 2024. L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2024. Des financements pour éliminer la faim, l’insécurité alimentaire et toutes les formes de malnutrition. Rome. https://doi.org/10.4060/cd1254fr" ;
  dc:created "2025-09-15T14:14:05"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_471a8733
  rdf:value "Private, voluntary monetary and non-monetary (social or in-kind) transfers made by migrants and diaspora, individually or collectively, to people or communities not necessarily in their areas of origin. They can be cross-border or in the home country."@en ;
  ns0:hasSource "FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO. 2024. The State of Food Security and Nutrition in the World 2024 – Financing to end hunger, food insecurity and malnutrition in all its forms. Rome. https://doi.org/10.4060/cd1254en" ;
  dc:created "2024-07-30T14:57:25"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-12T16:15:03"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_b9f8ef96
  rdf:value "Transferencias monetarias y no monetarias voluntarias de carácter privado que migrantes y miembros de una diáspora destinan a personas o comunidades que no se encuentran necesariamente en sus zonas de origen, a título individual o colectivo. Pueden tener carácter transfronterizo o limitarse al país de origen."@es ;
  ns0:hasSource "FAO, FIDA, OMS, PMA y UNICEF. 2024. El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2024: Financiación para acabar con el hambre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición en todas sus formas. Roma https://doi.org/10.4060/cd1254es" ;
  dc:created "2025-09-15T14:13:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_7bcf9ccc
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-09-17T15:22:31"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "833bd35d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "remessa"@pt-BR .

agrovoc:xl_en_3c863ed3
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2018-12-06T12:52:38.814+01:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "833bd35d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "remittances"@en .

agrovoc:xl_es_33f144b7
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "833bd35d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Remesa"@es .

agrovoc:xl_fr_96dae8f9
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2018-12-06T12:54:47.873+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "833bd35d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "envois de fonds"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_833bd35d
  a skos:Concept ;
  dc:created "2018-12-06T12:52:38.814+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-06-08T05:15:11"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_3822 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_1574d4af, agrovoc:xDef_471a8733, agrovoc:xDef_b9f8ef96 ;
  skos:exactMatch <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17092>, <http://vocabulary.worldbank.org/thesaurus/1492243> ;
  skos:hiddenLabel "Remesas"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "envois de fonds"@fr, "Remesa"@es, "remittances"@en, "remessa"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_4821 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_aed1255b ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_96dae8f9, agrovoc:xl_es_33f144b7, agrovoc:xl_en_3c863ed3, agrovoc:xl_pt-BR_7bcf9ccc .

agrovoc:c_4821
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "main d'oeuvre migrante"@fr, "migrant labour"@en, "Trabajo migratorio"@es, "trabalho migratório"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_833bd35d .

agrovoc:c_3822
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_833bd35d ;
  skos:prefLabel "Transferencia del ingreso"@es, "transferência de rendimentos"@pt, "income transfers"@en, "transfert des revenus"@fr, "transferência de renda"@pt-BR .