@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_fr_ce8d7ff3
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-02-05T14:26:58"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "ce8d7ff3"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "irrigation par bassins d'infiltration"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299485897050
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299485896389 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-14T16:00:01"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17997"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "irrigation par épandage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299485896389
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299485897050 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-14T15:59:52"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "839"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "irrigation par cuvette"@fr .

agrovoc:xl_es_1299485897138
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485896339 ;
  dc:created "1987-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "19461"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Riego por bancales"@es .

agrovoc:xl_es_1299485896339
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485897138, agrovoc:xl_es_1299485897236 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "839"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Riego por sumersión"@es .

agrovoc:xDef_30b15c5a
  rdf:value "An irrigation method in which crops are surrounded by a border to form a submersion check called basin, of round, square or any other form. Irrigation water generally comes directly from the supply ditch/canal or from other basins. It is a type of surface irrigation."@en ;
  ns1:hasSource "FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m" ;
  dc:created "2026-02-05T14:21:30"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_039826c2
  rdf:value "Un método de irrigación en el cual los cultivos están rodeados de un pequeño camellón para formar una zona de inmersión controlada llamada compartimento, redonda, cuadrada o de cualquier otra forma. El agua de riego viene por lo general directamente de la acequia / canal de abastecimiento o de otros compartimentos. Es un tipo de riego de superficie."@es ;
  ns1:hasSource "FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m" ;
  dc:created "2026-02-05T14:21:48"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_cd526fd9
  rdf:value "Méthode d'irrigation dans laquelle les cultures sont entourées d'une bordure de façon à former un casier de submersion appelé \"bassin\", de forme ronde, carrée ou autre. Généralement l'eau d'irrigation arrive directement du fossé/canal d'alimentation ou d'un autre bassin. Il s'agit d'un type d'irrigation de surface."@fr ;
  ns1:hasSource "FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m" ;
  dc:created "2026-02-05T14:23:55"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_acae674c
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-02-05T14:26:15"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-05T14:28:55"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:changeNote "Le terme préféré en français pour ce concept passe de \"irrigation par cuvette\" à \"irrigation par bassin\" le 5 février 2026."@fr ;
  skos:notation "839"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "irrigation par bassin"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299485896725
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "839"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "irrigação por bacias"@pt .

agrovoc:xl_es_1299485897236
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485896339 ;
  dc:created "1987-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "19462"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Riego por compartimientos"@es .

agrovoc:xl_en_1299485896307
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "839"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "basin irrigation"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_839
  a skos:Concept ;
  dc:created "2012-02-03T17:06:49Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-06-03T08:45:27"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Riego por sumersión"@es, "Riego por bancales"@es, "irrigation par cuvette"@fr, "irrigation par épandage"@fr, "irrigation par bassins d'infiltration"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_7530 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_30b15c5a, agrovoc:xDef_039826c2, agrovoc:xDef_cd526fd9 ;
  skos:exactMatch nalt:16016, <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_3310> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "basin irrigation"@en, "Riego por compartimientos"@es, "irrigação por bacias"@pt, "irrigation par bassin"@fr ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_ce8d7ff3, agrovoc:xl_fr_1299485897050, agrovoc:xl_fr_1299485896389, agrovoc:xl_es_1299485897138, agrovoc:xl_es_1299485896339 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_acae674c, agrovoc:xl_pt_1299485896725, agrovoc:xl_es_1299485897236, agrovoc:xl_en_1299485896307 .

agrovoc:c_7530
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_839 ;
  skos:prefLabel "irrigação de superfície"@pt, "irrigation de surface"@fr, "Riego de superficie"@es, "surface irrigation"@en .