@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt-BR_e54ad324
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2022-07-06T21:13:34"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "e54ad324"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "técnica de vinificação"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299487683636
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487682708 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487682708 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15204"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "técnica de vinificação"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299487684358
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487682396 ;
  dc:created "1987-04-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "23744"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "élevage du vin"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299487683801
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299487682396 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299487682396 ;
  dc:created "1987-04-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15204"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vinage"@fr .

agrovoc:xl_es_1299487684623
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299487682345 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "23744"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Crianza del vino"@es .

agrovoc:xl_en_1299487683878
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487682314 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487682314 ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15204"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vinification techniques"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_5c54496d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2022-07-06T21:13:07"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8405"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vinificação"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299487682708
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487683636 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487683636 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8405"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vinificação"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299487682396
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487684358 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299487683801 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299487683801 ;
  dc:created "1981-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8405"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vinification"@fr .

agrovoc:xl_es_1299487682345
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299487684623 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8405"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Vinificación"@es .

agrovoc:xl_en_1299487682314
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487683878 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487683878 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8405"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "winemaking"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_8405
  a skos:Concept ;
  ns0:hasProduct agrovoc:c_28445 ;
  ns0:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_8404, agrovoc:c_28282 ;
  ns0:isStudiedBy agrovoc:c_5317 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_25770, agrovoc:c_28472, agrovoc:c_25831, agrovoc:c_28444 ;
  ns0:produces agrovoc:c_8406 ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_27518 ;
  dc:created "2012-02-03T17:04:22Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-26T08:58:51"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "técnica de vinificação"@pt-BR, "técnica de vinificação"@pt, "élevage du vin"@fr, "vinage"@fr, "Crianza del vino"@es, "vinification techniques"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_37969 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Winemaking> ;
  skos:exactMatch nalt:6140, <https://d-nb.info/gnd/4189467-4>, <https://d-nb.info/gnd/4376593-2> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_9742, agrovoc:c_9736 ;
  skos:prefLabel "winemaking"@en, "Vinificación"@es, "vinification"@fr, "vinificação"@pt, "vinificação"@pt-BR ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_e54ad324, agrovoc:xl_pt_1299487683636, agrovoc:xl_fr_1299487684358, agrovoc:xl_fr_1299487683801, agrovoc:xl_es_1299487684623, agrovoc:xl_en_1299487683878 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_5c54496d, agrovoc:xl_pt_1299487682708, agrovoc:xl_fr_1299487682396, agrovoc:xl_es_1299487682345, agrovoc:xl_en_1299487682314 .

agrovoc:c_25770
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "equipamento de vinificação"@pt, "matériel de vinification"@fr, "Maquinaria de vinificación"@es, "winemaking equipment"@en .

agrovoc:c_28472
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "mosto de uva"@pt-BR, "mosto de uva"@pt, "moût de vin"@fr, "Mosto de uva"@es, "grape must"@en .

agrovoc:c_9736
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "champanhização"@pt-BR, "champanhização"@pt, "champagnisation"@fr, "Champanización"@es, "champagnization"@en .

agrovoc:c_5317
  a skos:Concept ;
  ns0:study agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "enologia"@pt, "Enología"@es, "oenology"@en, "oenologie"@fr, "Enologia"@pt-BR .

agrovoc:c_28445
  a skos:Concept ;
  ns0:productOf agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "lie de vin"@fr, "lees"@en, "Lías de vino"@es, "borra de vinho"@pt .

agrovoc:c_25831
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "equipamento de fermentação"@pt, "Equipo de fermentación"@es, "fermentation equipment"@en, "matériel de fermentation"@fr .

agrovoc:c_9742
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "chaptalização"@pt-BR, "chaptalisation"@fr, "chaptalization"@en, "chaptalização"@pt, "Chaptalizacion"@es .

agrovoc:c_8406
  a skos:Concept ;
  ns0:isProducedBy agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "Vino"@es, "vinho"@pt-BR, "vinho"@pt, "vin"@fr, "wines"@en .

agrovoc:c_28444
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "Levadura de vino"@es, "levedura de vinho"@pt, "wine yeast"@en, "levure de vinification"@fr .

agrovoc:c_27518
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "fermentation alcoolique"@fr, "Fermentación alcohólica"@es, "alcoholic fermentation"@en, "fermentação alcoólica"@pt, "fermentação alcoólica"@pt-BR .

agrovoc:c_37969
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "processamento de alimentos"@pt-BR, "processamento de alimentos"@pt, "traitement des aliments"@fr, "food processing"@en, "Procesamiento de alimentos"@es .

agrovoc:c_8404
  a skos:Concept ;
  ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "indústria do vinho"@pt-BR, "indústria do vinho"@pt, "industrie du vin"@fr, "Industria del vino"@es, "wine industry"@en .

agrovoc:c_28282
  a skos:Concept ;
  ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_8405 ;
  skos:prefLabel "adega"@pt, "cave de vinification"@fr, "wineries"@en, "Bodega"@es .