@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_50b14b46
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T12:13:34Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_4b3def8c ;
  dc:modified "2025-01-30T13:47:49"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8c6882ab"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cesión del arrendamiento"@es .

agrovoc:xl_es_cdb49670
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-09-23T16:12:41Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-27T16:02:31"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "cdb49670"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Asignación de tierras"@es .

agrovoc:xDef_20fa6b61
  rdf:value "Assignment is the cession by the tenant of a lease to another party."@en ;
  ns0:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:27:02.418+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_7b9bebb1
  rdf:value "Cesión de arrendamiento, es el sistema de crédito en el cual el que pide prestado transfiere al prestamista la propiedad del bien ofrecido en garantía, cuyo precio representa el monto del préstamo."@es ;
  ns0:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:26:42.924+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_5a6c90cc
  rdf:value "Atribuição é a cedência dos direitos de exploração por parte do inquilino de um arrendamento, para uma outra parte."@pt ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_8eb1927a
  rdf:value "Est la cession, par le tenancier, de son droit de location, à un tiers."@fr ;
  ns0:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:26:15.411+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_4b3def8c
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-01-30T13:47:36"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-30T13:48:32"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:changeNote "La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de \"Cesión del arrendamiento\" a \"Cesión del arrendamiento (tierra)\" el 30 de enero de 2025. "@es ;
  skos:notation "8c6882ab"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cesión del arrendamiento (tierra)"@es .

agrovoc:xl_pt_218efca5
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8c6882ab"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "atribuição (terra)"@pt .

agrovoc:xl_fr_79f799e8
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T12:13:05Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:48:21Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8c6882ab"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "transfert de droits (tenure foncière)"@fr .

agrovoc:xl_en_9dfc4bb3
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T12:12:04Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:48:21Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8c6882ab"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "assignment (land)"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_8c6882ab
  a skos:Concept ;
  dc:created "2015-03-09T12:12:03Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-15T11:22:49"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Asignación de tierras"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_37942 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_20fa6b61, agrovoc:xDef_7b9bebb1, agrovoc:xDef_5a6c90cc, agrovoc:xDef_8eb1927a ;
  skos:hiddenLabel "Cesión del arrendamiento"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_357653f9 ;
  skos:prefLabel "assignment (land)"@en, "transfert de droits (tenure foncière)"@fr, "atribuição (terra)"@pt, "Cesión del arrendamiento (tierra)"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_cdb49670 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_50b14b46 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_9dfc4bb3, agrovoc:xl_fr_79f799e8, agrovoc:xl_pt_218efca5, agrovoc:xl_es_4b3def8c .

agrovoc:c_357653f9
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_8c6882ab ;
  skos:prefLabel "concessão (terra)"@pt, "Concesión (fundo)"@es, "concession (foncière)"@fr, "concession (land)"@en .

agrovoc:c_37942
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_8c6882ab ;
  skos:prefLabel "Derecho de propiedad"@es, "direito de propriedade"@pt, "droit de propriété"@fr, "property rights"@en .