@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_fr_87bc4015
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-07T13:34:49"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "87bc4015"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "communauté biotique"@fr .

agrovoc:xl_es_caaf8524
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-07T13:34:35"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "caaf8524"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Comunidad biótica"@es .

agrovoc:xl_en_6eadb100
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-07T13:33:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6eadb100"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "biotic communities"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_e2d1a005
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-06-15T19:33:36"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "e2d1a005"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "associação ecológica"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt-BR_c1957ada
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-06-15T19:33:06"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "c1957ada"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "comunidade biológica"@pt-BR .

agrovoc:xl_en_b89801c8
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2014-07-10T15:49:34Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "912475ff92b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "biocenosis"@en .

agrovoc:xl_pt_1299525278035
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525276475 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525276475 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8881"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "comunidade biológica"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299525278583
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525276197 ;
  dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29425"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "communauté écologique"@fr .

agrovoc:xl_es_1299525278327
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525275972 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525275972 ;
  dc:created "1990-06-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8881"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Comunidades biológicas"@es .

agrovoc:xl_en_1299525280033
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525275948 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525275948 ;
  dc:created "1990-05-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-01-24T22:54:21Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "32845"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ecological associations"@en .

agrovoc:xl_en_1299525278178
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525275948 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525275948 ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-01-24T22:54:22Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8881"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "biological communities"@en .

agrovoc:xl_pt_1299525279839
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525276475 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525276475 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "32845"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "associação ecológica"@pt .

agrovoc:xl_es_1299525278971
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525275972 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29425"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Comunidades ecológicas"@es .

agrovoc:xDef_236e3d9b
  rdf:value "Comunidad de seres vivos, de diferentes animales y plantas dentro de un mismo biotopo, cuyos miembros constituyen, en dependencia mutua, un equilibrio biológico dinámico. Esto quiere decir que forma una comunidad biológica, dentro de la cual los distintos miembros se encuentran en una relación cuantitativa relativamente constante."@es ;
  ns1:hasSource "FAO. 1999. Terminología Forestal Práctica, FAO-PAFBOL" ;
  dc:created "2025-11-26T13:37:07"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_3ef931d9
  rdf:value "A community or natural assemblage of organisms inhabiting a biotype; often used as an alternative to ecosystem but strictly it is the fauna/flora association per se, excluding physical aspects of the environment."@en ;
  ns1:hasSource "Fishbase Glossary https://fishbase.mnhn.fr/Glossary/Glossary.php" ;
  dc:created "2019-08-26T13:19:23.183+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-07T13:31:11"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_97fdc11c
  rdf:value "Groupement d'êtres vivants vivants dans des conditions de milieu déterminées et unis par des liens d'interdépendance. Le terme regroupe à la fois l'ensemble des communautés, la répartition de leurs espèces et leurs inter-relations."@fr ;
  ns1:hasSource "Fischesser, B., et al. (2017) Le guide illustré de l’écologie. Delachaux et Niestlé [ISBN : 978-2-6030-2527-7]" ;
  dc:created "2025-02-26T14:34:09"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_32b4232d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-06-15T19:32:38"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "912"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "biocenose"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299525276475
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525278035, agrovoc:xl_pt_1299525279839 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525278035, agrovoc:xl_pt_1299525279839 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "912"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "biocenose"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299525276197
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525278583 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "912"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "biocénose"@fr .

agrovoc:xl_es_1299525275972
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525278971 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525278327 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525278327 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "912"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Biocenosis"@es .

agrovoc:xl_en_1299525275948
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525280033, agrovoc:xl_en_1299525278178 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525280033, agrovoc:xl_en_1299525278178 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-01-24T22:54:22Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "912"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "biocoenosis"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_912
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_6569 ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_27989 ;
  ns0:includes agrovoc:c_3014 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2362, agrovoc:c_932, agrovoc:c_3456, agrovoc:c_930 ;
  ns0:isStudiedBy agrovoc:c_7571 ;
  dc:created "2012-02-03T16:28:30Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-26T13:37:36"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "communauté biotique"@fr, "Comunidad biótica"@es, "biotic communities"@en, "associação ecológica"@pt-BR, "comunidade biológica"@pt-BR, "biocenosis"@en, "comunidade biológica"@pt, "communauté écologique"@fr, "Comunidades biológicas"@es, "ecological associations"@en, "biological communities"@en, "associação ecológica"@pt, "Comunidades ecológicas"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_2482 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/31326>, <http://dbpedia.org/resource/Biocoenosis> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_236e3d9b, agrovoc:xDef_3ef931d9, agrovoc:xDef_97fdc11c ;
  skos:exactMatch <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=35450>, <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_5779> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_553, agrovoc:c_32514 ;
  skos:prefLabel "biocoenosis"@en, "Biocenosis"@es, "biocénose"@fr, "biocenose"@pt, "biocenose"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_b3e7e4e4, agrovoc:c_13accfa8 ;
  skos:scopeNote "Conjunto de todos os seres vivos que vivem numa dada área"@pt, "Ensemble des êtres vivants que l'on rencontre sur un espace homogène et bien délimité appelé biotope"@fr, "Conjunto de todos los seres vivos que viven en un area determinada"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_87bc4015, agrovoc:xl_es_caaf8524, agrovoc:xl_en_6eadb100, agrovoc:xl_pt-BR_e2d1a005, agrovoc:xl_pt-BR_c1957ada, agrovoc:xl_en_b89801c8, agrovoc:xl_pt_1299525278035, agrovoc:xl_fr_1299525278583, agrovoc:xl_es_1299525278327, agrovoc:xl_en_1299525280033, agrovoc:xl_en_1299525278178, agrovoc:xl_pt_1299525279839, agrovoc:xl_es_1299525278971 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_32b4232d, agrovoc:xl_pt_1299525276475, agrovoc:xl_fr_1299525276197, agrovoc:xl_es_1299525275972, agrovoc:xl_en_1299525275948 .

agrovoc:c_b3e7e4e4
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "colónia"@pt, "Colonia"@es, "colonies"@en, "colonie"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_912 .

agrovoc:c_27989
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "strate végétale"@fr, "Estrato vegetal"@es, "estrato vegetal"@pt, "plant strata"@en .

agrovoc:c_2362
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "espécie dominante"@pt, "dominant species"@en, "espèce dominante"@fr, "Especie dominante"@es .

agrovoc:c_6569
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "rizosfera"@pt, "rhizosphère"@fr, "Rizosfera"@es, "rhizosphere"@en .

agrovoc:c_32514
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "comunidade vegetal"@pt-BR, "communauté végétale"@fr, "plant communities"@en, "Comunidad vegetal"@es, "comunidade vegetal"@pt .

agrovoc:c_932
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "Biótopo"@es, "biótopo"@pt-BR, "biótopo"@pt, "biotope"@fr, "biotopes"@en .

agrovoc:c_13accfa8
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Cohorte"@es, "coortes"@pt, "cohorte"@fr, "cohorts"@en ;
  skos:related agrovoc:c_912 .

agrovoc:c_3456
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "habitat"@pt-BR, "habitat"@pt, "Habitat"@es, "habitats"@en, "habitat"@fr .

agrovoc:c_3014
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "Cadena alimentaria"@es, "cadeia alimentar"@pt, "food chains"@en, "cadeia alimentar"@pt-BR, "chaîne alimentaire"@fr .

agrovoc:c_553
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "Comunidad acuática"@es, "comunidade aquática"@pt-BR, "comunidade aquática"@pt, "communauté aquatique"@fr, "aquatic communities"@en .

agrovoc:c_930
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "biota"@pt, "Biota"@es, "biota"@en, "biote"@fr .

agrovoc:c_2482
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "Ecosistema"@es, "ecossistema"@pt, "ecossistema"@pt-BR, "ecosystems"@en, "écosystème"@fr .

agrovoc:c_7571
  a skos:Concept ;
  ns0:study agrovoc:c_912 ;
  skos:prefLabel "Sinecologia"@pt, "synécologie"@fr, "Sinecología"@es, "synecology"@en, "Sinecologia"@pt-BR .