@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_fr_93c244c0
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-06T13:02:56Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T04:59:45Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "93c244c0"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "acte"@fr .

agrovoc:xDef_d3dab407
  rdf:value "Disposition légale, es un instrument juridique écrit ou imprime qui stipule une clause."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO. 2005. Thésaurus multilingue du foncier. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/x2038f " ;
  dc:created "2020-04-26T10:44:54.696+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-27T10:35:42"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_4f4b38f7
  rdf:value "A escritura pública é a forma escrita de um ato jurídico, estabelecendo um contrato identificando a propriedade de bens ou de direitos legais. É lavrada em cartório, por um agente público (Notário)."@pt ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_fe8c31ca
  rdf:value "A deed is a written or printed instrument that effects a legal disposition such as a contract for sale."@en ;
  ns0:hasSource "FAO. 2003. Multilingual Thesaurus on Land Tenure. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/x2038e" ;
  dc:created "2020-04-26T10:44:30.49+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-27T10:35:30"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_afa3fda9
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "c10cdeb5"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "escritura"@pt .

agrovoc:xl_fr_a657c9fd
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-06T13:02:41Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T04:59:45Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "c10cdeb5"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "disposition légale"@fr .

agrovoc:xl_en_682b4260
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-06T13:01:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-20T21:00:36.341+01:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "c10cdeb5"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "deeds"@en .

agrovoc:xl_es_8824b159
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-06T13:04:48Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-30T15:28:21"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "c10cdeb5"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Escritura"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_c10cdeb5
  a skos:Concept ;
  dc:created "2015-03-06T13:01:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-27T12:26:08"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "acte"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_119678e7 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_d3dab407, agrovoc:xDef_4f4b38f7, agrovoc:xDef_fe8c31ca ;
  skos:exactMatch <http://www.cadastralvocabulary.org/CaLAThe/Deed> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_b769471e ;
  skos:prefLabel "Escritura"@es, "deeds"@en, "disposition légale"@fr, "escritura"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_6120d7bc ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_93c244c0 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_afa3fda9, agrovoc:xl_es_8824b159, agrovoc:xl_en_682b4260, agrovoc:xl_fr_a657c9fd .

agrovoc:c_b769471e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_c10cdeb5 ;
  skos:prefLabel "Titulo de propriedad"@es, "título de propriedade"@pt, "titre foncier"@fr, "title deeds"@en .

agrovoc:c_6120d7bc
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "enregistrement de l'acte"@fr, "registro de escritura"@pt, "registro de escritura"@pt-BR, "Registro de escritura"@es, "deed registration"@en ;
  skos:related agrovoc:c_c10cdeb5 .

agrovoc:c_119678e7
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_c10cdeb5 ;
  skos:prefLabel "immatriculation des terres"@fr, "land titling"@en, "titulação de propriedade de terras"@pt, "Titulación de la tierra"@es .