@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xDef_f9dbe02d
  rdf:value "Los derechos consuetudinarios son aquellos que poseen individuos o comunidades en virtud de prácticas y costumbres tradicionales mantenidas de manera continua a lo largo del tiempo."@es ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:58:40"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_980f26a1
  rdf:value "Les droits coutumiers sont des droits des individus ou des groupes fondés sur des pratiques et usages coutumiers et durables."@fr ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:58:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_b17a8321
  rdf:value "Customary rights are rights of individuals or groups founded upon customary, long continued practices and usage."@en ;
  ns0:hasSource "CIFOR. 1999. The CIFOR criteria and indicators generic template. Center for International Forestry Research (CIFOR), Jakarta, Indonesia. 53p." ;
  dc:created "2023-11-20T14:50:03"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-08-05T14:30:57"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_5178ec7f
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-08-05T14:35:20"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "d9a5cea9"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "direitos consuetudinários"@pt .

agrovoc:xl_es_4b463d51
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-11-20T14:54:50"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-08-14T08:04:23"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "d9a5cea9"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Derechos consuetudinarios"@es .

agrovoc:xl_fr_a8f5f717
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-11-20T14:52:52"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "d9a5cea9"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "droits coutumiers"@fr .

agrovoc:xl_en_ded5abfa
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-11-20T14:47:21"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "d9a5cea9"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "customary rights"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_d9a5cea9
  a skos:Concept ;
  ns1:includes agrovoc:c_cd44c0b3 ;
  dc:created "2023-11-20T14:47:21"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-08-14T08:03:50"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_28722 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_f9dbe02d, agrovoc:xDef_b17a8321, agrovoc:xDef_980f26a1 ;
  skos:editorialNote "Generalmente usado en plural."@es, "Generally used in the plural. "@en, "Généralement utilisé au pluriel."@fr ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "customary rights"@en, "droits coutumiers"@fr, "Derechos consuetudinarios"@es, "direitos consuetudinários"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_56c34d4d, agrovoc:c_10222 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_ded5abfa, agrovoc:xl_fr_a8f5f717, agrovoc:xl_es_4b463d51, agrovoc:xl_pt_5178ec7f .

agrovoc:c_56c34d4d
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "posse consuetudinária"@pt-BR, "régime coutumier"@fr, "Tenencia consuetudinaria"@es, "posse consuetudinária"@pt, "customary tenure"@en ;
  skos:related agrovoc:c_d9a5cea9 .

agrovoc:c_cd44c0b3
  a skos:Concept ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_d9a5cea9 ;
  skos:prefLabel "customary land rights"@en, "droit foncier coutumier"@fr, "direito consuetudinário sobre a terra"@pt, "Derecho tradicional de tierras"@es .

agrovoc:c_28722
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_d9a5cea9 ;
  skos:prefLabel "protection légale"@fr, "legal rights"@en, "direito legal"@pt, "Protección legal"@es .

agrovoc:c_10222
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Direito consuetudinário"@pt, "droit coutumier"@fr, "customary law"@en, "Derecho consuetudinario"@es ;
  skos:related agrovoc:c_d9a5cea9 .