@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_fr_74bc7c49
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-05-28T12:53:24"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "74bc7c49"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manifestation clinique"@fr .

agrovoc:xDef_b6c5ce71
  rdf:value "Manifestations observables ou mesurables d’une maladie, d’une lésion ou d’une altération de l’état de santé, pouvant être détectées ou vérifiées par un professionnel de santé ou par un autre observateur."@fr ;
  ns0:hasSource "Adapted from National Cancer Institute. 2026. NCI Dictionary of Cancer Terms. Sign. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/sign and National Cancer Institute. 2026. NCI Dictionary of Cancer Terms. Symptom. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/symptom" ;
  dc:created "2026-05-28T12:36:59"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_530e4a76
  rdf:value "Observable or measurable manifestations of disease, injury or altered health status that can be detected or verified by a health professional or other observer."@en ;
  ns0:hasSource "National Cancer Institute. 2026. NCI Dictionary of Cancer Terms. Sign. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/sign and National Cancer Institute. 2026. NCI Dictionary of Cancer Terms. Symptom. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/symptom" ;
  dc:created "2026-05-28T12:35:44"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_985f8169
  rdf:value "Manifestaciones observables o medibles de una enfermedad, lesión o alteración del estado de salud que pueden ser detectadas o verificadas por un profesional de la salud u otro observador."@es ;
  ns0:hasSource "Adapted from National Cancer Institute. 2026. NCI Dictionary of Cancer Terms. Sign. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/sign and National Cancer Institute. 2026. NCI Dictionary of Cancer Terms. Symptom. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/symptom" ;
  dc:created "2026-05-28T12:36:42"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_bc635236
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-06-02T09:50:42"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "e0c64c12"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sinal clínico"@pt .

agrovoc:xl_en_cf1060c7
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-05-28T12:28:07"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "e0c64c12"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "clinical signs"@en .

agrovoc:xl_es_c257ea47
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-05-28T12:33:06"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "e0c64c12"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Signo clínico"@es .

agrovoc:xl_fr_3dde551f
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-05-28T12:30:50"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "e0c64c12"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "signe clinique"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_e0c64c12
  a skos:Concept ;
  dc:created "2026-05-28T12:28:07"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-07-27T11:12:54"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "manifestation clinique"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_49871 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_b6c5ce71, agrovoc:xDef_530e4a76, agrovoc:xDef_985f8169 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_df2cf4ce, agrovoc:c_0440a950, agrovoc:c_cce5d358, agrovoc:c_9c43064e, agrovoc:c_67039071, agrovoc:c_90c50c3b, agrovoc:c_109da7d2, agrovoc:c_4742296c, agrovoc:c_0145c727, agrovoc:c_f82ccb6e, agrovoc:c_3efa99b6, agrovoc:c_a96a08c0, agrovoc:c_f37eda0d ;
  skos:prefLabel "signe clinique"@fr, "Signo clínico"@es, "clinical signs"@en, "sinal clínico"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_7566 ;
  skos:scopeNote "In veterinary contexts, “clinical signs” is generally preferred to “symptoms” when referring to animals, as disease manifestations are observed or measured by others rather than reported by the animal itself."@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_74bc7c49 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_bc635236, agrovoc:xl_en_cf1060c7, agrovoc:xl_es_c257ea47, agrovoc:xl_fr_3dde551f .

agrovoc:c_df2cf4ce
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "changes in milk colour and consistency"@en, "Cambio de color y consistencia de la leche"@es, "modification de la couleur et de la consistance du lait"@fr .

agrovoc:c_0440a950
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "Mirada perdida"@es, "regard vide"@fr, "vacant stare"@en .

agrovoc:c_cce5d358
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "purpura"@fr, "Púrpura"@es, "purpura"@en, "púrpura"@pt .

agrovoc:c_9c43064e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "haematemesis"@en, "Hematemesis"@es, "hematêmese"@pt, "hématémèse"@fr .

agrovoc:c_67039071
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "palidez"@pt, "Palidez"@es, "pallor"@en, "pâleur"@fr .

agrovoc:c_90c50c3b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "hematoquezia"@pt, "Hematochezia"@es, "haematochezia"@en, "hématochézie"@fr .

agrovoc:c_f37eda0d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "melena"@pt, "méléna"@fr, "Melena"@es, "melena"@en .

agrovoc:c_a96a08c0
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "postura ortopneica"@pt, "posture orthopnéique"@fr, "Postura ortopneica"@es, "orthopneic posture"@en .

agrovoc:c_3efa99b6
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "mamelle chaude"@fr, "Ubre caliente"@es, "úbere quente"@pt, "hot udder"@en .

agrovoc:c_f82ccb6e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "desorientação"@pt, "désorientation"@fr, "Desorientación"@es, "disorientation"@en .

agrovoc:c_0145c727
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "extension du cou"@fr, "Extensión del cuello"@es, "neck extension"@en .

agrovoc:c_4742296c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "abdominal distension"@en, "distensão abdominal"@pt, "Distensión abdominal"@es, "distension abdominale"@fr .

agrovoc:c_109da7d2
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "lã de má qualidade"@pt, "laine de mauvaise qualité"@fr, "Lana de mala calidad"@es, "poor-quality wool"@en .

agrovoc:c_7566
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "symptôme"@fr, "sintoma"@pt-BR, "Síntoma"@es, "sintoma"@pt, "symptoms"@en ;
  skos:related agrovoc:c_e0c64c12 .

agrovoc:c_49871
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_e0c64c12 ;
  skos:prefLabel "fenômeno biológico"@pt-BR, "biological phenomena"@en, "phénomène biologique"@fr, "Fenómeno biológico"@es, "fenómeno biológico"@pt .