@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xDef_80d0ac26
  rdf:value "Proceso que consiste en transferir mercancías o carga de una embarcación o medio de transporte a otro durante su trayecto hacia el destino final. Esto ocurre a menudo en puertos o centros intermedios, donde la carga se descarga de un buque y se vuelve a cargar en otro."@es ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-22T11:54:48"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_bb9d2a2d
  rdf:value "Le processus de transfert de marchandises ou de cargaison d’un navire ou d’un mode de transport à un autre au cours de leur trajet vers la destination finale. Cela se produit souvent dans des ports ou des plateformes intermédiaires, où la cargaison est déchargée d’un navire puis rechargée sur un autre."@fr ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-22T11:54:34"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_288f0026
  rdf:value "The process of transferring goods or cargo from one vessel or mode of transport to another during their journey to the final destination. This often occurs at intermediate ports or hubs where cargo is unloaded from one ship and reloaded onto another."@en ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-22T11:54:20"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_caeac5e3
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2019-08-29T00:50:51.407+02:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Transbordo"@es .

agrovoc:xl_fr_317b0f76
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2019-08-29T00:48:59.271+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "transbordement"@fr .

agrovoc:xl_en_821f94aa
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2019-08-29T00:45:03.65+02:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "transshipment"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_25e68490
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-15T13:37:43"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "transbordamento"@pt-BR .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_ec0ccf21
  a skos:Concept ;
  dc:created "2019-08-29T00:45:03.65+02:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-08-12T12:46:09"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_7874 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_80d0ac26, agrovoc:xDef_bb9d2a2d, agrovoc:xDef_288f0026 ;
  skos:exactMatch <http://vocabulary.worldbank.org/thesaurus/1919836>, <http://metadata.un.org/thesaurus/1006669> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "transbordamento"@pt-BR, "transshipment"@en, "transbordement"@fr, "Transbordo"@es ;
  skos:related agrovoc:c_203913f1, agrovoc:c_cc42a28a, agrovoc:c_31910 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_25e68490, agrovoc:xl_en_821f94aa, agrovoc:xl_fr_317b0f76, agrovoc:xl_es_caeac5e3 .

agrovoc:c_203913f1
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Desembarque"@es, "débarquement"@fr, "landing"@en ;
  skos:related agrovoc:c_ec0ccf21 .

agrovoc:c_cc42a28a
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Puerto de contenedores"@es, "port à conteneurs"@fr, "container ports"@en ;
  skos:related agrovoc:c_ec0ccf21 .

agrovoc:c_31910
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "transporte por água"@pt, "Transporte por agua"@es, "waterway transport"@en, "transporte aquaviário"@pt-BR, "transport par eau"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_ec0ccf21 .

agrovoc:c_7874
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_ec0ccf21 ;
  skos:prefLabel "transporte"@pt-BR, "transporte"@pt, "transport"@fr, "Transporte"@es, "transport"@en .