@prefix agrovoc: .
@prefix skosxl: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix void: .
@prefix skos: .
@prefix rdf: .
@prefix ns0: .
@prefix owl: .
@prefix rdfs: .
agrovoc:xl_fr_91facb39
a skosxl:Label ;
dc:created "2026-07-07T11:36:25"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:notation "91facb39"^^agrovoc:AgrovocCode ;
skosxl:literalForm "mélæna"@fr .
agrovoc:xl_en_7c05333e
a skosxl:Label ;
dc:created "2026-07-07T11:19:38"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:notation "7c05333e"^^agrovoc:AgrovocCode ;
skosxl:literalForm "melaena"@en .
agrovoc:xl_en_42cd3b6b
a skosxl:Label ;
dc:created "2026-07-07T11:19:37"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:notation "42cd3b6b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
skosxl:literalForm "black stools"@en .
agrovoc:xDef_eb80d19c
rdf:value "São fezes com sangue que indicam sangramento do sistema vascular no trato digestivo. Melena também é descrita como fezes pretas, de cor de alcatrão e malcheirosas ou fezes de cor vermelha/marrom que contêm sangue degradado."@pt ;
ns0:hasSource "International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019/2021 https://icd.who.int/browse11. Licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). https://icd.who.int/browse/2026-01/mms/pt#262463613" ;
dc:created "2026-07-07T11:38:59"^^xsd:dateTime .
agrovoc:xDef_ec6a64a2
rdf:value "Heces sanguinolentas que apuntan a la presencia de una hemorragia de origen vascular en el aparato digestivo. También se describe como heces negras, alquitranadas y malolientes o heces de color rojo o marrón que contienen sangre degradada."@es ;
ns0:hasSource "International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019/2021 https://icd.who.int/browse11. Licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). https://icd.who.int/browse/2026-01/mms/es#262463613" ;
dc:created "2026-07-07T11:37:01"^^xsd:dateTime .
agrovoc:xDef_d9ea2cd4
rdf:value "Il s’agit de selles sanglantes qui indiquent un saignement du système vasculaire dans le tube digestif. Elle est également décrite comme des selles noires, goudronneuses et malodorantes ou des selles de couleur rouge/marron qui contiennent du sang dégradé."@fr ;
ns0:hasSource "International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019/2021 https://icd.who.int/browse11. Licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). https://icd.who.int/browse/2026-01/mms/fr#262463613" ;
dc:created "2026-07-07T11:31:27"^^xsd:dateTime .
agrovoc:xDef_bdedf9e2
rdf:value "It is bloody stools that indicate bleeding from vascular system in the digestive tract. It is also described as black, tarry, and foul-smelling stools or red/maroon-coloured stools that contain degraded blood."@en ;
ns0:hasSource "International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019/2021 https://icd.who.int/browse11. Licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO). https://icd.who.int/browse/2026-01/mms/en#262463613" ;
dc:created "2026-07-07T11:23:27"^^xsd:dateTime .
agrovoc:xl_pt_986bc4cf
a skosxl:Label ;
dc:created "2026-07-07T11:38:34"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:notation "f37eda0d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
skosxl:literalForm "melena"@pt .
agrovoc:xl_fr_b08cf130
a skosxl:Label ;
dc:created "2026-07-07T11:18:54"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:notation "f37eda0d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
skosxl:literalForm "méléna"@fr .
agrovoc:xl_es_822af9c2
a skosxl:Label ;
dc:created "2026-07-07T11:18:47"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:notation "f37eda0d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
skosxl:literalForm "Melena"@es .
agrovoc:xl_en_fb43d476
a skosxl:Label ;
dc:created "2026-07-07T11:16:58"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:notation "f37eda0d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
skosxl:literalForm "melena"@en .
a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_f37eda0d
a skos:Concept ;
dc:created "2026-07-07T11:16:58"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2026-09-09T08:07:05"^^xsd:dateTime ;
void:inDataset ;
skos:altLabel "black stools"@en, "melaena"@en, "mélæna"@fr ;
skos:broader agrovoc:c_e0c64c12 ;
skos:definition agrovoc:xDef_eb80d19c, agrovoc:xDef_ec6a64a2, agrovoc:xDef_d9ea2cd4, agrovoc:xDef_bdedf9e2 ;
skos:exactMatch ;
skos:inScheme ;
skos:prefLabel "melena"@en, "Melena"@es, "méléna"@fr, "melena"@pt ;
skos:related agrovoc:c_959, agrovoc:c_2772, agrovoc:c_11438 ;
skos:scopeNote "Généralement associée à un saignement de la partie supérieure du tube digestif."@fr, "Suele estar asociado a una hemorragia gastrointestinal alta."@es, "Usually associated with upper gastrointestinal bleeding. Although both refer to the presence of blood in the faeces, melena refers to digested blood, usually giving the faeces a dark/black tarry appearance, whereas haematochezia refers to fresh, red blood in the faeces. "@en ;
skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_91facb39, agrovoc:xl_en_7c05333e, agrovoc:xl_en_42cd3b6b ;
skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_986bc4cf, agrovoc:xl_fr_b08cf130, agrovoc:xl_es_822af9c2, agrovoc:xl_en_fb43d476 .
agrovoc:c_959
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "sangue"@pt, "sang"@fr, "Sangre"@es, "blood"@en ;
skos:related agrovoc:c_f37eda0d .
agrovoc:c_2772
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "fèces"@fr, "fezes"@pt, "Hez"@es, "faeces"@en ;
skos:related agrovoc:c_f37eda0d .
agrovoc:c_11438
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "hemorragia"@pt-BR, "hemorragia"@pt, "Hemorragia"@es, "hémorragie"@fr, "haemorrhage"@en ;
skos:related agrovoc:c_f37eda0d .
agrovoc:c_e0c64c12
a skos:Concept ;
skos:narrower agrovoc:c_f37eda0d ;
skos:prefLabel "sinal clínico"@pt, "clinical signs"@en, "Signo clínico"@es, "signe clinique"@fr .